诗无敌

舞曲歌辞:白纻歌

隋唐五代 · 柳宗元

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声,

简要说明

此片段描绘了舞女出场的惊艳场景以及其在表演中初始的安静状态。展现了舞女倾城的容貌和神秘的氛围,给人以强烈的视觉和心理冲击。

逐句注释

  • “翠帷双卷出倾城”:
    • 字词:“翠帷”,翠绿色的帷幕;“倾城”,形容女子容貌绝美,这里指美丽的舞女。
    • 句意:翠绿色的帷幕向两边缓缓卷起,一位容貌绝美的舞女走了出来。
  • “龙剑破匣霜月明”:
    • 字词:“龙剑”,指宝剑;“霜月明”,形容宝剑出鞘时寒光闪烁如霜雪、明月的光亮。
    • 句意:舞女就像一把出鞘的宝剑,散发着如霜雪明月般的冷艳光芒。
  • “朱唇掩抑悄无声”:
    • 字词:“朱唇”,红色的嘴唇;“掩抑”,压抑、克制。
    • 句意:舞女轻掩着红唇,安静无声,营造出一种静谧神秘的氛围。

现代译文

翠绿色的帷幕双双卷起,走出一位倾国倾城的舞女。
她宛如宝剑破匣而出,散发着霜雪明月般的冷艳光芒。
她轻掩着红唇,安静得没有一丝声响。

创作背景

柳宗元生活在唐朝中期,当时社会文化繁荣,歌舞艺术十分盛行。《白纻歌》原本是乐府旧题,多用来描写舞女的美妙姿态和歌舞场景。柳宗元创作此诗的具体时间难以精确确定,但应是在当时歌舞表演的大文化背景下,为了描绘舞女的精彩表演而作。柳宗元一生仕途坎坷,可能也借此诗中的舞女形象,寄寓自己怀才不遇等复杂情感,不过这一观点在学界尚无定论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙剑破匣霜月明”运用比喻的手法,将舞女比作出鞘的宝剑,形象生动地展现出舞女出场时的惊艳和冷艳气质,给人以强烈的视觉冲击。
    • 衬托:以“翠帷双卷”作为背景衬托,突出舞女的惊艳出场;“朱唇掩抑悄无声”通过描写舞女的安静,营造出一种神秘的氛围,引发读者的好奇心。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠帷”“倾城”“霜月明”“朱唇”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和艺术感染力,生动地描绘出舞女的形象和表演场景。
  • 意境营造:通过对舞女出场场景的描写,营造出一种神秘、惊艳的意境。前两句展现出舞女出场时的震撼,后一句则转为安静神秘,使读者仿佛身临其境,感受到现场的氛围变化。