这首诗描绘了章和二年关中地区的乡村景象,展现了田园风光和百姓的生活场景,体现出一定的生机与融洽氛围,也反映出百姓对艺术的欣赏和一定的生活情趣。
舞曲歌辞:章和二年中
云萧索,风拂拂,麦芒如篲黍和粟。关中父老百领襦,
殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。游春漫光坞花白,
殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。游春漫光坞花白,
简要说明
逐句注释
- “云萧索,风拂拂,麦芒如篲黍和粟”:
- 字词:“萧索”,形容云的稀疏、闲散之态;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“篲”,同“帚”,扫帚。
- 句意:天空中云朵稀疏,微风轻轻吹拂,麦芒像扫帚一样,还有黍和粟生长在田间。
- “关中父老百领襦,殷勤为我下田鉏”:
- 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“百领襦”,这里可能泛指众多穿着短衣的父老;“鉏”,同“锄”。
- 句意:关中的父老们穿着短衣,热情周到地为我到田间去锄草。
- “百钱携赏丝桐客”:
- 字词:“百钱”,少量的钱财;“丝桐客”,指弹奏琴瑟等弦乐器的人。
- 句意:带着百钱去奖赏弹奏弦乐器的艺人。
- “游春漫光坞花白”:
- 字词:“漫光坞”,一个地名;“花白”,指花朵绽放呈现出白色。
- 句意:春天出游到漫光坞,那里的花朵盛开一片洁白。
现代译文
天空中云朵稀疏闲散,微风轻轻吹拂,
麦芒如同扫帚,黍和粟在田间生长。
关中的父老们穿着短衣,
热情地为我到田间去锄草。
带着百钱去奖赏弹奏弦乐的艺人,
春天出游到漫光坞,那里白花一片。
创作背景
李贺生活在中唐时期,这一时期社会矛盾逐渐凸显,但在局部地区仍有相对安定的乡村生活。“章和”是汉章帝刘炟的年号,但此处应是借古指当时的某个时期。具体创作时间难以确定,推测李贺可能在游历乡村时,被当地的田园风光和百姓的生活场景所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“云萧索,风拂拂”从视觉和听觉的角度描绘出自然环境的特点,让读者仿佛能感受到微风和看到云朵的状态;“麦芒如篲黍和粟”则是视觉描写,展现了田园作物的形态。
- 场景描写:诗中描绘了父老锄田、奖赏艺人、春游赏花等场景,生动地展现了乡村生活的画面,使读者能直观地感受到当时的生活气息。
- 语言特色:语言较为质朴自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出乡村的景象和百姓的活动,没有过多的修饰,但却充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对乡村自然景色和百姓生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐且充满生机的乡村意境,反映出乡村生活的闲适与美好,同时也在一定程度上表达了诗人对这种生活的欣赏。