这首诗以姑苏城为背景,通过描绘废苑、啼莺、花开落、潮涨平、香径、屧廊等景象,抒发了对历史兴衰、繁华消逝的感慨,表达了一种世事无常、物是人非的沧桑情感。
姑苏述古
废苑春风杨柳青,啼鶑犹学馆娃声。
百年气数花开落,一代兴亡潮长平。
香径迹荒舆辇绝,屧廊基在藓苔生。
繁华已逐英雄去,留得斜阳伴古城。
百年气数花开落,一代兴亡潮长平。
香径迹荒舆辇绝,屧廊基在藓苔生。
繁华已逐英雄去,留得斜阳伴古城。
简要说明
逐句注释
- “废苑春风杨柳青,啼鶑犹学馆娃声”:
- 字词:“废苑”,荒废的园林,这里指姑苏曾经的皇家园林;“馆娃”,指馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建。
- 句意:荒废的园林在春风中杨柳依依,啼叫的黄莺仿佛还在学着当年馆娃宫中美人的声音。
- “百年气数花开落,一代兴亡潮长平”:
- 字词:“气数”,气运、命运;“长”,通“涨”。
- 句意:几百年的气运就像花开花落一样,一代王朝的兴衰如同潮水涨落一般平常。
- “香径迹荒舆辇绝,屧廊基在藓苔生”:
- 字词:“香径”,即采香径,相传吴王种花处,美人常在此采香;“舆辇”,指帝王或后妃乘坐的车;“屧廊”,即响屧廊,吴王让西施等美人穿着木屐走过,发出清脆声响。
- 句意:香径的痕迹已经荒芜,帝王的车辇也不再经过,屧廊的地基还在,但已经长满了苔藓。
- “繁华已逐英雄去,留得斜阳伴古城”:
- 字词:“繁华”,指曾经的昌盛景象;“英雄”,这里指曾经在姑苏城叱咤风云的人物。
- 句意:曾经的繁华已经随着英雄们一同逝去,只留下夕阳陪伴着古老的城池。
现代译文
荒废的园林里春风轻拂,杨柳青青,
啼叫的黄莺好似还在模仿馆娃的娇声。
几百年的气运如花朵开了又落,
一代王朝的兴衰似潮水涨了又平。
香径的遗迹早已荒芜,车辇不再通行,
屧廊的地基仍在,却已长满苔藓。
曾经的繁华已随英雄消逝不见,
只剩下夕阳默默地陪伴着古老的城墙。
创作背景
王镃生活于历史变迁的时期,姑苏城历经朝代更迭,昔日的繁华早已不再。诗人游览姑苏城,目睹曾经辉煌的园林、宫殿如今已荒废破败,有感于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗,借对姑苏城往昔与现状的描写,抒发对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗多处通过描绘姑苏城的荒废之景,如“废苑”“香径”“屧廊”等,来抒发对历史兴衰的感慨,将情感融入到景物描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:诗中“花开落”与“气数”、“潮涨平”与“兴亡”形成对比,以自然现象的变化来象征历史的兴衰,突出了世事无常的主题。同时,昔日的繁华与如今的荒芜也形成鲜明对比,更增强了诗歌的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“荒”“绝”“生”等字,生动地描绘出了姑苏城的破败景象,富有表现力。
- 意境营造:通过对废苑、啼莺、夕阳等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境,使读者能够深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对繁华消逝的惋惜之情。
常见问题
《姑苏述古》的作者和朝代是什么?
《姑苏述古》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《姑苏述古》主要写了什么?
这首诗以姑苏城为背景,通过描绘废苑、啼莺、花开落、潮涨平、香径、屧廊等景象,抒发了对历史兴衰、繁华消逝的感慨,表达了一种世事无常、物是人非的沧桑情感。
《姑苏述古》的创作背景是什么?
王镃生活于历史变迁的时期,姑苏城历经朝代更迭,昔日的繁华早已不再。诗人游览姑苏城,目睹曾经辉煌的园林、宫殿如今已荒废破败,有感于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗,借对姑苏城往昔与现状的描写,抒发对历史兴衰的感慨。
《姑苏述古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗多处通过描绘姑苏城的荒废之景,如“废苑”“香径”“屧廊”等,来抒发对历史兴衰的感慨,将情感融入到景物描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :诗中“花开落”与“气数”、“潮涨平”与“兴亡”形成对比,以自然现象的变化来象征历史的兴衰,突出了世事无常的主题。同时,昔日的繁华与如今的荒芜也形成鲜明对比,更增强了诗歌的沧桑感。 语言...