诗无敌

敕赠康尚书美人

隋唐五代 · 薛zm

天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军。
欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在天门充满喜气的氛围中召见冠军将领康尚书的场景,皇帝欲让康尚书去建功立业,如同行霖雨滋润大地,还先赏赐给他美人,以巫山神女作比,整体展现出皇恩浩荡的情景。

逐句注释

  • “天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军”:
    • 字词:“天门”,指皇宫的门,代指皇宫;“氛氲”,盛貌,这里形容喜气浓郁;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称临轩;“冠军”,指康尚书,冠军在古代是一种荣誉称号,这里指康尚书有此荣誉。
    • 句意:清晨,皇宫中喜气洋洋、雾气弥漫,圣明的君主亲临殿前召见了获得冠军荣誉的康尚书。
  • “欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨,比喻济世泽民;“巫山一片云”,用了巫山神女的典故,战国时楚怀王游高唐,梦与巫山神女欢会,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”,这里指皇帝赐给康尚书美人。
    • 句意:皇帝想要让康尚书从此去做济世泽民的大事,就像行霖雨一样,所以先赏赐给他一个如同巫山神女般的美人。

现代译文

清晨,皇宫中弥漫着喜气洋洋的氛围,
圣明的君主亲临殿前召见了康尚书。
皇帝想让他从此去担当济世的重任,
就像行甘霖滋润大地,先赐他美人相伴。

创作背景

由于关于作者薛zm信息不明,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗的内容推测,此诗应创作于唐朝宫廷场景中。当时皇帝召见有功之臣康尚书,可能是要委派他重要任务,同时赏赐美人以作鼓励,诗人便写下此诗记录这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“巫山一片云”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地将皇帝赏赐的美人比作巫山神女,使诗歌更具韵味。
    • 象征:“行霖雨”象征着康尚书将去承担济世泽民的重任,以自然现象来比喻人事,使抽象的责任变得具体可感。
  • 语言特色:语言华丽,“喜气氛氲”“圣主临轩”等词语营造出一种庄重、宏大的宫廷氛围,体现出皇恩浩荡的威严与尊贵。
  • 意境营造:诗中描绘出皇宫中喜气洋洋、君主召见功臣并赏赐美人的场景,营造出一种隆重、荣耀的意境,展现出朝廷对功臣的重视和期望,同时也传达出一种盛世之下君臣和谐、充满希望的氛围。