姑熟杂咏:凌歊台

· 李赤

旷望登古台,台高极人目。叠嶂列远空,闲花杂平陆。
白云入窗牖,野翠生松竹。欲览碑上文,苔侵岂堪读。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上凌歊台后的所见之景,有远处的叠嶂、平陆的闲花、入窗的白云、含翠的松竹等,同时写到台上碑刻因被青苔侵蚀难以阅读,表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨。

逐句注释

  • “旷望登古台,台高极人目”:
    • 字词:“旷望”,远望;“极人目”,尽人目力所及。
    • 句意:怀着远望的心情登上古老的凌歊台,台很高,能看到极远的地方。
  • “叠嶂列远空,闲花杂平陆”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:远处天空中排列着重叠的山峰,平坦的陆地上夹杂着随意生长的花朵。
  • “白云入窗牖,野翠生松竹”:
    • 字词:“窗牖”,窗户;“野翠”,野外的翠绿之色。
    • 句意:白云飘进窗户,野外的松竹呈现出翠绿之色。
  • “欲览碑上文,苔侵岂堪读”:
    • 字词:“览”,看;“苔侵”,被青苔侵蚀。
    • 句意:想要阅读碑上的文字,可碑被青苔侵蚀,哪里还能读得清。

现代译文

怀着远望的心情登上古老的凌歊台,
台很高,目光能望到极远的地方。
远处天空中排列着重叠的山峰,
平坦陆地上随意生长着各种花朵。
白云悠悠飘进了窗户里面,
野外的松竹呈现出一片翠绿。
想要看看碑上刻写的文字,
可惜被青苔侵蚀已无法辨认。

创作背景

李赤生活于唐朝,姑熟是今安徽当涂的古称。凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏曾建行宫之处,历经岁月沧桑。李赤登上此台,看到眼前的景色和被侵蚀的碑刻,有感而发创作了此诗,可能当时他身处当涂,借登台观景来抒发对历史兴衰的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“叠嶂列远空”是远景描写,展现出宏大的空间感;“闲花杂平陆”是近景,描绘出身边的细致景象,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“白云入窗牖”中白云的飘动是动态描写,“野翠生松竹”中松竹的静态翠绿相互映衬,动静相宜,增添了画面的生机与意趣。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出凌歊台周围的景色。如“叠嶂”“闲花”“白云”“野翠”等词汇,生动形象地描绘出景物特征,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中通过对古台、远山、闲花、白云、松竹、苔碑等景物的描写,营造出一种古朴、沧桑且略带荒凉的意境。诗人借景抒情,将对历史变迁的感慨融入到景色之中,使读者能深刻感受到岁月的无情和历史的厚重。

常见问题

《姑熟杂咏:凌歊台》的作者和朝代是什么?

《姑熟杂咏:凌歊台》的作者是李赤,页面按唐作品展示。

《姑熟杂咏:凌歊台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上凌歊台后的所见之景,有远处的叠嶂、平陆的闲花、入窗的白云、含翠的松竹等,同时写到台上碑刻因被青苔侵蚀难以阅读,表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨。

《姑熟杂咏:凌歊台》的创作背景是什么?

李赤生活于唐朝,姑熟是今安徽当涂的古称。凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏曾建行宫之处,历经岁月沧桑。李赤登上此台,看到眼前的景色和被侵蚀的碑刻,有感而发创作了此诗,可能当时他身处当涂,借登台观景来抒发对历史兴衰的感叹。

《姑熟杂咏:凌歊台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“叠嶂列远空”是远景描写,展现出宏大的空间感;“闲花杂平陆”是近景,描绘出身边的细致景象,远近搭配,使画面层次丰富。 动静结合 :“白云入窗牖”中白云的飘动是动态描写,“野翠生松竹”中松竹的静态翠绿相互映衬,动静相宜,增添了画面的生机与意趣。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出凌歊台周围的景色。如“叠嶂”“闲花”“白云”“...