姑熟杂咏:谢公宅

· 李赤

青山日将暝,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。
荒庭衰草遍,废井苍苔积。唯有清风闻,时时起泉石。

简要说明

此诗描绘了谢公宅的荒凉破败之景,以日暮青山为背景,展现出一种寂寞、冷清的氛围,表达了诗人对历史变迁、昔日繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “青山日将暝,寂寞谢公宅”:
    • 字词:“暝”,日暮,天黑;“谢公宅”,指谢朓的住宅。
    • 句意:青山之上太阳即将落山,谢公的住宅一片寂寞冷清。
  • “竹里无人声,池中虚月白”:
    • 字词:“虚月”,指月亮的光影,因水的晃动而显得虚幻。
    • 句意:竹林里听不到人的声音,池塘中只有虚幻的月光泛着白光。
  • “荒庭衰草遍,废井苍苔积”:
    • 字词:“荒庭”,荒芜的庭院;“废井”,废弃的井;“苍苔”,青苔。
    • 句意:荒芜的庭院里到处是衰败的野草,废弃的井台上堆积着厚厚的青苔。
  • “唯有清风闻,时时起泉石”:
    • 字词:“清风”,清凉的风;“泉石”,泉水和石头。
    • 句意:只能够听到清凉的风,时不时地从泉水和石头间吹起。

现代译文

青山之上太阳快要落山,
谢公的住宅一片死寂。
竹林中听不见人声响,
池塘里只有虚白月光。
荒芜庭院衰败野草遍,
废弃井台青苔积得厚。
只听得那清凉的风啊,
时时从泉石间吹过来。

创作背景

李赤生活在唐朝,姑熟是今安徽当涂的古称,谢公宅为南齐诗人谢朓的故居。李赤来到姑熟游览,看到曾经盛极一时的谢公宅如今已荒芜破败,触景生情,写下了这首诗,借此抒发对历史兴衰、人事变迁的感慨。不过关于李赤的事迹记载较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过对青山、谢公宅、竹林、池塘、荒庭、废井、清风、泉石等一系列景物的描写,将诗人内心对历史变迁的感慨融入其中,以景语写情语,含蓄深沉。
    • 动静结合:“竹里无人声,池中虚月白”“荒庭衰草遍,废井苍苔积”描绘出静态的荒凉之景,而“唯有清风闻,时时起泉石”则写出了动态的风声,动静相衬,更增添了谢公宅的寂静与荒芜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能精准地勾勒出谢公宅的衰败之景,如“荒”“衰”“废”“积”等字词,简洁而有力地表现出宅第的荒芜破败。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂寞、冷清、衰败的意境,日暮的青山、荒芜的宅院、寂静的竹林和池塘,都让人感受到岁月的沧桑和历史的无情,使读者仿佛身临其境,一同体会诗人面对历史遗迹时的感慨与沉思。

常见问题

《姑熟杂咏:谢公宅》的作者和朝代是什么?

《姑熟杂咏:谢公宅》的作者是李赤,页面按唐作品展示。

《姑熟杂咏:谢公宅》主要写了什么?

此诗描绘了谢公宅的荒凉破败之景,以日暮青山为背景,展现出一种寂寞、冷清的氛围,表达了诗人对历史变迁、昔日繁华不再的感慨。

《姑熟杂咏:谢公宅》的创作背景是什么?

李赤生活在唐朝,姑熟是今安徽当涂的古称,谢公宅为南齐诗人谢朓的故居。李赤来到姑熟游览,看到曾经盛极一时的谢公宅如今已荒芜破败,触景生情,写下了这首诗,借此抒发对历史兴衰、人事变迁的感慨。不过关于李赤的事迹记载较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。

《姑熟杂咏:谢公宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,通过对青山、谢公宅、竹林、池塘、荒庭、废井、清风、泉石等一系列景物的描写,将诗人内心对历史变迁的感慨融入其中,以景语写情语,含蓄深沉。 动静结合 :“竹里无人声,池中虚月白”“荒庭衰草遍,废井苍苔积”描绘出静态的荒凉之景,而“唯有清风闻,时时起泉石”则写出了动态的风声,动静相衬,更增添了谢公宅的寂静与荒芜。 语言...