姑熟杂咏:姑熟溪

· 李赤

爱此溪水闲,乘流兴无极。击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。
波翻晓霞影,岸叠春山色。何处浣纱人,红颜未相识。

简要说明

这首诗描绘了姑熟溪的优美景色,表达了诗人对溪水闲适之景的喜爱,以及在溪边乘流游玩、垂钓的兴致。最后以对溪边浣纱女子的想象,增添了几分浪漫与神秘的色彩。

逐句注释

  • “爱此溪水闲,乘流兴无极”:
    • 字词:“闲”,闲适;“兴”,兴致;“无极”,没有尽头。
    • 句意:喜爱这溪水的闲适,乘着水流兴致无穷。
  • “击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食”:
    • 字词:“楫”,船桨;“鸥”,海鸥,这里泛指水鸟。
    • 句意:划动船桨时怕惊吓到水鸟,垂下钓竿等待鱼儿上钩。
  • “波翻晓霞影,岸叠春山色”:
    • 字词:“翻”,翻动、倒映;“叠”,重叠。
    • 句意:波浪翻动着早晨云霞的影子,岸边重叠着春天山峦的颜色。
  • “何处浣纱人,红颜未相识”:
    • 字词:“浣纱人”,洗衣服的女子;“红颜”,指年轻美丽的女子。
    • 句意:哪里有浣纱的女子呢,我还未曾与她们相识。

现代译文

我喜爱这溪水的闲适悠然,
乘着水流兴致如泉涌不断。
划动船桨生怕惊飞了水鸟,
垂下钓竿静静把鱼儿期盼。
波浪翻卷着晓霞绚丽的影,
岸边堆叠着青山春天的颜。
不知何处有那浣纱的姑娘,
我还未曾与她们美丽相见。

创作背景

李赤生活在唐朝,“姑熟”是今安徽当涂的古称。这首诗具体创作时间不详,但应是李赤游览姑熟溪时所作。当时他可能被姑熟溪的自然风光所吸引,乘舟游玩于溪上,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食”是动态描写,展现了诗人在溪上的活动;“波翻晓霞影,岸叠春山色”则是静态描写,描绘了溪水、云霞、山峦的景色,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对姑熟溪优美景色的描写,如溪水、晓霞、春山等,抒发了诗人对自然景色的喜爱之情。最后对浣纱女子的想象,进一步增添了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“爱此溪水闲”直白地表达出诗人的喜爱之情。诗句通俗易懂,却能生动地描绘出姑熟溪的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且富有诗意的意境。诗人在溪上游玩,与自然和谐相处,水鸟、云霞、山峦构成了一幅美丽的画卷,而对浣纱女子的遐想又为这幅画卷增添了一份朦胧的美感。

常见问题

《姑熟杂咏:姑熟溪》的作者和朝代是什么?

《姑熟杂咏:姑熟溪》的作者是李赤,页面按唐作品展示。

《姑熟杂咏:姑熟溪》主要写了什么?

这首诗描绘了姑熟溪的优美景色,表达了诗人对溪水闲适之景的喜爱,以及在溪边乘流游玩、垂钓的兴致。最后以对溪边浣纱女子的想象,增添了几分浪漫与神秘的色彩。

《姑熟杂咏:姑熟溪》的创作背景是什么?

李赤生活在唐朝,“姑熟”是今安徽当涂的古称。这首诗具体创作时间不详,但应是李赤游览姑熟溪时所作。当时他可能被姑熟溪的自然风光所吸引,乘舟游玩于溪上,有感而发创作了此诗。

《姑熟杂咏:姑熟溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“击楫怕鸥惊,垂竿待鱼食”是动态描写,展现了诗人在溪上的活动;“波翻晓霞影,岸叠春山色”则是静态描写,描绘了溪水、云霞、山峦的景色,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对姑熟溪优美景色的描写,如溪水、晓霞、春山等,抒发了诗人对自然景色的喜爱之情。最后对浣纱女子的想象,进一步增添了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言清新自然...