这三首绝句围绕先主刘备展开。第一首感慨刘备虽有继皇业、并吞天下的壮志,但受天命所限未能实现;第二首提及刘备有贤明的股肱之臣且善用兵,却不知何事伤了客子之情,何人能回到帝京;第三首写刘备雄名留于史册,而荒陵却在阡陌之间,只有悲风入松柏,充满了对其命运的感慨与历史的沧桑感。
贞元八年十二月谒先主庙绝句三首
仗顺继皇业,并吞势由己。天命屈雄图,谁歌大风起。
得股肱贤明,能以奇用兵。何事伤客情,何人归帝京。
雄名垂竹帛,荒陵压阡陌。终古更何闻,悲风入松柏。
得股肱贤明,能以奇用兵。何事伤客情,何人归帝京。
雄名垂竹帛,荒陵压阡陌。终古更何闻,悲风入松柏。
简要说明
逐句注释
- “仗顺继皇业,并吞势由己”:
- 字词:“仗顺”,凭借顺应天理;“继皇业”,继承汉朝皇室的大业;“并吞”,吞并天下。
- 句意:刘备凭借顺应天理继承皇室大业,有吞并天下的气势且自己掌控局面。
- “天命屈雄图,谁歌大风起”:
- 字词:“天命”,上天的意志;“屈”,使……受挫;“大风起”,刘邦曾作《大风歌》,这里代指成就帝业。
- 句意:上天的意志挫败了他的宏伟图谋,谁还能像刘邦那样唱出《大风歌》成就帝业呢。
- “得股肱贤明,能以奇用兵”:
- 字词:“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐君主的得力大臣;“奇”,奇计、奇谋。
- 句意:刘备得到了贤明的辅佐大臣,还能够用奇谋来指挥用兵。
- “何事伤客情,何人归帝京”:
- 字词:“客情”,客子之情;“帝京”,指都城。
- 句意:是什么事情伤了客子的情怀,又有谁能够回到都城呢。
- “雄名垂竹帛,荒陵压阡陌”:
- 字词:“竹帛”,竹简和白绢,指史册;“荒陵”,指刘备的陵墓;“阡陌”,田间小路。
- 句意:刘备的雄名流传在史册之上,而他的荒陵却压在田间小路上。
- “终古更何闻,悲风入松柏”:
- 字词:“终古”,永远、自古以来;“悲风”,悲凉的风。
- 句意:自古以来还能再听到什么呢,只有悲凉的风穿过松柏。
现代译文
第一首:
刘备凭借顺应天理继承皇室大业,有吞并天下的气势且掌控在自己手中。
上天的意志挫败了他的宏伟图谋,谁还能像刘邦那样成就帝业唱出《大风歌》。
第二首:
刘备得到了贤明的辅佐大臣,还能用奇谋来指挥用兵。
是什么事情伤了客子的情怀,又有谁能够回到都城呢。
第三首:
刘备的雄名流传在史册之上,而他的荒陵却压在田间小路上。
自古以来还能再听到什么呢,只有悲凉的风穿过松柏。
创作背景
张俨生活于唐代,贞元八年十二月他去拜谒先主刘备的庙宇后写下这三首绝句。当时可能社会局势相对动荡,诗人在拜谒古迹时,联想到刘备一生的经历与壮志未酬的结局,借诗抒发对历史人物命运的感慨和对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:第一首中“仗顺继皇业,并吞势由己”展现出刘备的壮志与气势,而“天命屈雄图,谁歌大风起”则将其与成就帝业的刘邦对比,突出刘备受天命所限未能实现理想。
- 借景抒情:第三首“荒陵压阡陌”描绘出刘备陵墓的荒凉,“悲风入松柏”借悲凉的风与松柏营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了诗人对历史变迁和人物命运的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语勾勒出刘备的形象和他的命运轨迹,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过对刘备事迹的描述和对其陵墓环境的描写,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。诗中既有对英雄人物的敬意,又有对其命运的惋惜,使读者能深刻感受到岁月的无情和历史的无常。
常见问题
《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》的作者和朝代是什么?
《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》的作者是张俨,页面按唐作品展示。
《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》主要写了什么?
这三首绝句围绕先主刘备展开。第一首感慨刘备虽有继皇业、并吞天下的壮志,但受天命所限未能实现;第二首提及刘备有贤明的股肱之臣且善用兵,却不知何事伤了客子之情,何人能回到帝京;第三首写刘备雄名留于史册,而荒陵却在阡陌之间,只有悲风入松柏,充满了对其命运的感慨与历史的沧桑感。
《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》的创作背景是什么?
张俨生活于唐代,贞元八年十二月他去拜谒先主刘备的庙宇后写下这三首绝句。当时可能社会局势相对动荡,诗人在拜谒古迹时,联想到刘备一生的经历与壮志未酬的结局,借诗抒发对历史人物命运的感慨和对历史变迁的思考。
《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :第一首中“仗顺继皇业,并吞势由己”展现出刘备的壮志与气势,而“天命屈雄图,谁歌大风起”则将其与成就帝业的刘邦对比,突出刘备受天命所限未能实现理想。 借景抒情 :第三首“荒陵压阡陌”描绘出刘备陵墓的荒凉,“悲风入松柏”借悲凉的风与松柏营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了诗人对历史变迁和人物命运的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,用寥寥数语勾...