这首诗是韦应物写给李二主簿的和诗,表达了对友人綦毋三的牵挂。诗中提及满城人欣赏李二主簿的傲岸气质,他还整日创作新诗,最后诗人嘱托李二主簿转告綦毋三,期待在春天乘船逐浪之时相聚。
和李二主簿,寄淮上綦毋三
满城怜傲吏,终日赋新诗。请报淮阴客,春帆浪作期。
简要说明
逐句注释
- “满城怜傲吏,终日赋新诗”:
- 字词:“怜”,欣赏、喜爱;“傲吏”,指李二主簿,形容其有傲岸的气质;“赋”,创作。
- 句意:满城的人都欣赏李二主簿这种傲岸的气质,他整日都在创作新的诗歌。
- “请报淮阴客,春帆浪作期”:
- 字词:“报”,转告;“淮阴客”,指在淮上的綦毋三;“春帆浪作期”,以春天乘船逐浪的日子作为相聚之期。
- 句意:请你转告在淮上的綦毋三,我们相约在春天乘船逐浪的时候相聚。
现代译文
满城人都喜爱李二主簿的傲岸,
他整日都在创作着新的诗篇。
请你转告那淮上的綦毋三,
我们以春天乘船逐浪之期相见。
创作背景
韦应物生活在唐朝,当时文人之间交流唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在日常与友人交往中所作。李二主簿可能创作了一首诗寄给綦毋三,同时也给韦应物看了,韦应物便写了这首和诗,通过李二主簿转达自己对綦毋三的情谊与相聚之约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:首句“满城怜傲吏”通过描写满城人对李二主簿的欣赏,侧面烘托出李二主簿的独特气质和个性魅力。
- 直抒胸臆:尾句“春帆浪作期”直接表达了诗人希望与綦毋三在春天相聚的愿望,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:诗中虽然没有对景色进行细致的描写,但“春帆浪作期”一句却营造出了一种充满希望和活力的春天氛围,让人仿佛能看到在春风中扬起的船帆,感受到诗人对相聚的期待之情。