诗无敌

西涧即事示卢陟

唐 · 韦应物

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。空林细雨至,圆文遍水生。
永日无余事,山中伐木声。知子尘喧久,暂可散烦缨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西涧的生活场景与所见之景,展现了一种宁静闲适的氛围。诗人邀请卢陟前来,希望能让久处尘嚣的他暂时摆脱烦恼,体现出对友人的关怀。

逐句注释

  • “寝扉临碧涧,晨起澹忘情”:
    • 字词:“寝扉”,卧室的门;“澹”,恬淡、淡泊。
    • 句意:卧室的门正对着碧绿的山涧,清晨起来心境恬淡,忘却了一切尘世之情。
  • “空林细雨至,圆文遍水生”:
    • 字词:“圆文”,圆形的波纹。
    • 句意:空旷的树林里,细雨飘落,水面上布满了圆形的波纹。
  • “永日无余事,山中伐木声”:
    • 字词:“永日”,整天。
    • 句意:一整天都没有别的事情,只听到山中传来的伐木声。
  • “知子尘喧久,暂可散烦缨”:
    • 字词:“尘喧”,尘世的喧嚣;“烦缨”,烦恼的束缚。
    • 句意:知道你久处尘世喧嚣之中,到这里可以暂时消解烦恼。

现代译文

卧室门正对着碧绿的山涧,
清晨醒来心境恬淡忘俗缘。
空旷树林里细雨轻轻飘落,
水面上满是圆形的波纹现。
一整天都没有别的事情做,
只听见山中传来伐木声喧。
知道你久受尘世喧嚣困扰,
到这里能暂时驱散那烦缠。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他经历过仕途的起伏,后对官场的喧嚣感到厌倦,向往宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在西涧居住时所作。此时他处于相对闲适的状态,在西涧感受着大自然的宁静,因而写下此诗邀请友人卢陟来共享这份宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“空林细雨至,圆文遍水生”的视觉描写,描绘出细雨飘落水面泛起波纹的景象;又有“山中伐木声”的听觉描写,以伐木声衬托环境的宁静,使读者能从多个感官角度感受西涧的氛围。
    • 借景抒情:通过对西涧清晨、林间细雨、水面波纹、山中伐木声等自然景象的描写,抒发了诗人恬淡、宁静的心境,同时也为邀请友人来此做铺垫,表达了对友人的关怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“晨起澹忘情”“永日无余事”等语句,直白地表达出诗人的心境和生活状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过描写西涧的自然景观和自己闲适的生活,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,从而体会到诗人所追求的宁静与淡泊。最后邀请友人来此,更增添了一份温馨与情谊。