诗无敌

简卢陟

隋唐五代 · 韦应物

可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

简要说明

这首诗是韦应物写给卢陟的,表达了自己空有才华却未遇知音的感慨,回顾了自己在军旅中的困苦和漂泊生涯,随后描绘了山间清新的景象,最后以有酒可慰风尘体现出一种旷达又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “可怜白雪曲,未遇知音人”:
    • 字词:“白雪曲”,即《阳春白雪》,古代楚国的高雅歌曲,这里比喻自己的才华和抱负;“知音人”,指能理解自己的人。
    • 句意:可惜我这如《白雪》般高雅的才华,还没有遇到能赏识理解我的人。
  • “恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨”:
    • 字词:“恓惶”,惊慌烦恼;“戎旅”,军旅生活;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:在军旅生活中我惊慌烦恼,在淮海之滨虚度了时光。
  • “涧树含朝雨,山鸟哢余春”:
    • 字词:“涧树”,山涧中的树木;“哢”,鸟鸣声。
    • 句意:山涧中的树木还带着早晨的雨珠,山中的鸟儿在暮春时节欢快地啼叫。
  • “我有一瓢酒,可以慰风尘”:
    • 字词:“风尘”,这里指人生的艰辛、漂泊。
    • 句意:我有一瓢酒,能够慰藉这人生的艰辛与漂泊。

现代译文

可惜我这如《白雪》般高雅的才情,
还没遇到能赏识我的知音人。
在军旅生涯中我满心烦恼,
在淮海之滨虚度了大好光阴。
山涧的树木还带着清晨的雨珠,
山中的鸟儿在暮春中欢快啼鸣。
我有一瓢美酒啊,
足以慰藉这人生的风雨与浮沉。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他早年任侠使气,后来折节读书,曾任滁州、江州、苏州等地刺史。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他仕途不顺,在经历了军旅生活的困苦和漂泊后,感慨自己的才华未得到认可,于是写下此诗寄给卢陟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“可怜白雪曲,未遇知音人”将自己的才华与不遇知音形成对比,突出怀才不遇的孤寂;后面以山间清新美好的景色(“涧树含朝雨,山鸟哢余春”)衬托自己内心的苦闷与孤寂。
    • 借景抒情:通过描绘涧树、朝雨、山鸟、余春等自然景象,抒发了诗人在漂泊生涯中的复杂情感,既有对美好自然的欣赏,又有对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我有一瓢酒,可以慰风尘”,直白而又深刻地表达出一种豁达与自我安慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝旷达的意境。前半部分通过感慨怀才不遇和回顾漂泊经历,奠定了惆怅的基调;后半部分的写景增添了几分清新自然,但也无法掩盖诗人内心的孤寂,最后以酒慰风尘则体现出一种旷达超脱。