诗无敌

简陟、巡、建二甥

唐 · 韦应物

忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空。
时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同。

简要说明

这首诗表达了韦应物对两个外甥简陟、巡、建的思念与期待。诗人看到后生们欢聚交谈,自己独对寒烛,感到孤单,希望能与外甥们一起把酒吟诗共享欢乐。

逐句注释

  • “忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空”:
    • 字词:“连榻”,并榻而坐,形容关系亲密地交谈;“斋”,书房、书斋。
    • 句意:忽然羡慕起后生们能亲密无间地并榻交谈,而自己却独自依靠着寒冷的烛火,身处空荡荡的书斋。
  • “时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同”:
    • 字词:“时流”,当时的一般人、众人;“从别”,有所区别。
    • 句意:众人的欢笑之事与自己有所不同,我手持酒杯吟诗,期待着能与你们一同进行。

现代译文

忽然羡慕起那些年轻人
能亲密地并榻谈笑
我独自靠着微弱的烛光
书斋里冷冷清清空空荡荡

众人欢笑的那些事情
与我无关
我手持酒杯吟诗
只盼着和你们一同分享

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他的诗作多抒发个人情感和对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某个时刻看到后生们的欢聚场景,触景生情,想到自己的外甥,从而写下此诗,表达对他们的思念和想与之相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“后生连榻话”的热闹场景与“独依寒烛”的孤寂情景形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和对与外甥相聚的渴望。
    • 直抒胸臆:最后一句“把酒吟诗待尔同”直接表达了诗人的期待之情,直白地抒发了他希望与外甥们一同把酒吟诗的心愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“忽羡”“独依”等词,简洁而生动地描绘出诗人的心理和状态。
  • 意境营造:通过对“寒烛”“斋空”等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人思念外甥的惆怅心情。同时,整首诗也透露出一种对亲情相聚的温暖期待,使意境在清冷中又带有一丝温情。