诗无敌

重寄

唐 · 韦应物

复寄满瓢去,定见空瓢来。若不打瓢破,终当费酒材。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的方式,围绕寄酒用的瓢展开,表达了诗人对友人饮酒的一种调侃与关切,展现出朋友间随意、真挚的情谊。

逐句注释

  • “复寄满瓢去,定见空瓢来”:
    • 字词:“复寄”,再次寄送;“满瓢”,装满酒的瓢;“定见”,肯定会看到。
    • 句意:再次把装满酒的瓢寄给你,肯定会看到空瓢回来。
  • “若不打瓢破,终当费酒材”:
    • 字词:“打瓢破”,把瓢打破;“费酒材”,浪费酒。
    • 句意:如果不把瓢打破,终究会一直浪费酒。

现代译文

再次把装满美酒的瓢寄给你,
我笃定收到的会是个空瓢。
要是你不把这酒瓢打破呀,
这酒就会一直这么被消耗。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他与友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与一位好酒的友人之间的趣事。诗人之前给友人寄过酒,看到友人很快就把酒喝完,空瓢返回,于是再次寄酒时有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:诗人以“不打瓢破,终当费酒材”这样看似荒诞的想法来调侃友人饮酒之快,充满了生活情趣和幽默感,使整首诗别具一格。
    • 直白表达:语言直白易懂,没有过多的修饰,直接表达出诗人的想法,让读者能清晰感受到他与友人之间随意、亲近的关系。
  • 语言特色:语言简洁明快,口语化色彩浓厚,如同与友人面对面交谈,自然亲切,拉近了与读者的距离。
  • 情感表达:通过这种幽默的方式,生动地展现出诗人对友人的深厚情谊,在调侃中蕴含着对友人的关心与牵挂,使诗歌富有感染力。