此诗描绘了诗人山居的生活场景与周边景色,表达了诗人经历世事、灰心失望后,在山居生活中寻求宁静与闲适的心境,同时流露出对当下缺乏高雅文化氛围的感慨。
返山居
草庐梦醒旧南阳,万事灰心笑一场。
齿漱石泉消酒渴,手挼草药染衣香。
菊花夜白因添月,柿叶秋红不是霜。
大雅今时无问字,天风时到响琴床。
齿漱石泉消酒渴,手挼草药染衣香。
菊花夜白因添月,柿叶秋红不是霜。
大雅今时无问字,天风时到响琴床。
简要说明
逐句注释
- “草廬夢醒舊南陽,萬事灰心笑一場”:
- 字词:“草庐”,简陋的屋子;“旧南阳”,可能暗指诸葛亮隐居南阳草庐之事,这里表示自己如隐居者般生活;“灰心”,心灰意冷。
- 句意:在草庐中梦醒,仿佛身处旧日隐居的南阳,对世间万事心灰意冷,只当作一场笑话。
- “齒漱石泉消酒渴,手挼草藥染衣香”:
- 字词:“挼”,揉搓;“石泉”,从石缝中流出的泉水。
- 句意:用石缝中流出的泉水漱口,消解酒后的干渴,亲手揉搓草药,草药的香气沾染在衣服上。
- “菊花夜白因添月,柿葉秋紅不是霜”:
- 字词:此句无特殊字词。
- 句意:夜晚的菊花显得洁白,是因为有月光的映照;秋天的柿叶呈现红色,并非是被霜染成的。
- “大雅今時無問字,天風時到響琴床”:
- 字词:“大雅”,指高雅的文学、文化;“问字”,用汉代扬雄家多奇字,刘棻曾向他问字的典故,这里指探讨学问;“天风”,天际吹来的风。
- 句意:如今高雅的文化无人问津,只有天际吹来的风不时拂过,吹动琴床发出声响。
现代译文
在草庐中从梦中醒来,好似回到旧日隐居的南阳,
对世间万事心灰意冷,只当作一场可笑的过往。
用石缝间的泉水漱口,消除酒后的干渴难当,
亲手揉搓草药,那香气沾染在衣裳上。
夜晚的菊花洁白,是月光增添了它的明亮,
秋天的柿叶红透,并非是经了寒霜。
如今高雅文化无人问津,少了探讨学问的景象,
只有天际的风时常拂过,吹动琴床发出声响。
创作背景
王鎡生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人可能经历了许多世事变迁,对社会现实感到失望,于是选择隐居山居。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描写山居的生活点滴和自然景色,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“草庐梦旧南阳”化用诸葛亮隐居南阳草庐的典故,暗示自己如古人般有隐居之志;“问字”用扬雄的典故,体现当下高雅文化无人问津的现状,增添了诗歌的文化底蕴。
- 写景手法巧妙:“菊花夜白因添月,柿叶秋红不是霜”,通过细腻的观察和独特的视角,描绘出菊花和柿叶的色彩成因,给人以新奇之感,且对仗工整,富有美感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含着诗意。如“齿漱石泉消酒渴,手挼草药染衣香”,用简洁的语言描绘出山居生活的细节,生动形象,让人有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人描绘山居的生活场景和自然景色,最后以“天风时到响琴床”结尾,将诗人的孤独和对高雅文化缺失的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《返山居》的作者和朝代是什么?
《返山居》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《返山居》主要写了什么?
此诗描绘了诗人山居的生活场景与周边景色,表达了诗人经历世事、灰心失望后,在山居生活中寻求宁静与闲适的心境,同时流露出对当下缺乏高雅文化氛围的感慨。
《返山居》的创作背景是什么?
王鎡生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人可能经历了许多世事变迁,对社会现实感到失望,于是选择隐居山居。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描写山居的生活点滴和自然景色,抒发自己内心的感慨。
《返山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“草庐梦旧南阳”化用诸葛亮隐居南阳草庐的典故,暗示自己如古人般有隐居之志;“问字”用扬雄的典故,体现当下高雅文化无人问津的现状,增添了诗歌的文化底蕴。 写景手法巧妙 :“菊花夜白因添月,柿叶秋红不是霜”,通过细腻的观察和独特的视角,描绘出菊花和柿叶的色彩成因,给人以新奇之感,且对仗工整,富有美感。 语言特色 :语言清新自然,质朴中蕴含着...