和李相国

· 许浑

巨实珍吴果,驯雏重越禽。摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。含消兼受彩,应贵冢卿心。

简要说明

这首诗是许浑和李相国之作,主要围绕李相国所拥有的珍贵物品(可能是水果和禽鸟)展开描写。诗中描绘了物品的来源、外观,以及在不同场合的呈现,最后表达出这些物品的珍贵以及对相国心意的敬重。

逐句注释

  • “巨实珍吴果,驯雏重越禽”:
    • 字词:“巨实”,巨大的果实;“珍”,珍视;“吴果”,可能指吴地的特产水果;“驯雏”,驯服的幼禽;“越禽”,越地的禽鸟。
    • 句意:珍视吴地巨大的果实,看重越地驯服的幼禽。
  • “摘来渔浦上,携在兔园阴”:
    • 字词:“渔浦”,有捕鱼的水滨;“兔园”,古代园林名,这里可能泛指园林。
    • 句意:果实是从渔浦上采摘来的,禽鸟被带到园林的阴凉处。
  • “霜合凝丹颊,风披敛素襟”:
    • 字词:“霜合”,像霜凝结;“丹颊”,红色的脸颊,这里形容果实色泽;“风披”,风吹拂;“敛素襟”,整理素色的衣襟,可能形容禽鸟羽毛被风吹动的样子。
    • 句意:果实上像霜凝结一样,呈现出红色的色泽,风吹动禽鸟的羽毛,好似在整理素色的衣襟。
  • “刀分琼液散,笼簌雪华深”:
    • 字词:“刀分”,用刀切开;“琼液”,指果实中像琼浆一样的汁液;“笼簌”,笼子里发出的声响;“雪华”,像雪一样的白色,可能形容禽鸟的羽毛。
    • 句意:用刀切开果实,琼浆般的汁液散开,笼子里禽鸟发出声响,其洁白的羽毛显得更深邃。
  • “虎帐斋中设,龙楼洛下吟”:
    • 字词:“虎帐”,古代将军的营帐,这里可能指相国办公或休息的地方;“斋”,书房、学舍;“龙楼”,指帝王的宫殿,这里可能借指在洛阳的朝廷场所;“吟”,吟诵。
    • 句意:在相国的书房中摆着这些物品,在洛阳的朝廷场所里有人吟诵相关之事。
  • “含消兼受彩,应贵冢卿心”:
    • 字词:“含消”,含有消解(暑气等)的作用;“受彩”,接受光彩,可能指果实色泽美丽;“冢卿”,指相国。
    • 句意:这些物品既能消暑又有美丽的色泽,应该体现了相国珍贵的心意。

现代译文

珍视吴地巨大的果实,看重越地驯服的幼禽。
果实从渔浦上采摘而来,禽鸟被带到园林的阴凉处。
果实上像霜凝结般呈现红亮色泽,风吹动禽鸟羽毛好似整理素衣。
用刀切开果实,琼浆般的汁液散开,笼子里禽鸟鸣响,洁白羽毛深邃。
在相国书房中摆着这些,在洛阳朝廷场所里有人吟诵。
它们既能消暑又色泽美丽,应体现了相国珍贵心意。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。李相国可能是当时朝中的重要官员。这首诗是许浑和李相国的作品,推测可能是李相国得到了吴果和越禽等珍贵物品,许浑应和此景而创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人之间的唱和交流以及对珍贵物品的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对吴果和越禽进行了细致入微的描写,如“霜合凝丹颊,风披敛素襟”“刀分琼液散,笼簌雪华深”,生动地展现了物品的外观和特点。
    • 场景设置:通过“虎帐斋中设,龙楼洛下吟”设置了不同的场景,将物品置于相国的书房和朝廷场所中,体现了其珍贵和重要性。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“琼液”“雪华”等优美的词汇,增添了诗歌的美感和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、高雅的意境,通过对珍贵物品的描写和场景的设置,展现出当时贵族阶层的生活情趣和文化氛围,同时也表达了对相国心意的敬重。

常见问题

《和李相国》的作者和朝代是什么?

《和李相国》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《和李相国》主要写了什么?

这首诗是许浑和李相国之作,主要围绕李相国所拥有的珍贵物品(可能是水果和禽鸟)展开描写。诗中描绘了物品的来源、外观,以及在不同场合的呈现,最后表达出这些物品的珍贵以及对相国心意的敬重。

《和李相国》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。李相国可能是当时朝中的重要官员。这首诗是许浑和李相国的作品,推测可能是李相国得到了吴果和越禽等珍贵物品,许浑应和此景而创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人之间的唱和交流以及对珍贵物品的欣赏。

《和李相国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对吴果和越禽进行了细致入微的描写,如“霜合凝丹颊,风披敛素襟”“刀分琼液散,笼簌雪华深”,生动地展现了物品的外观和特点。 场景设置 :通过“虎帐斋中设,龙楼洛下吟”设置了不同的场景,将物品置于相国的书房和朝廷场所中,体现了其珍贵和重要性。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“琼液”“雪华”等优美的词汇,增添了诗歌的美感和高雅气质。 意...