登蒜山观发军

· 许浑

羽檄征兵急,辕门选将雄。犬羊忧破竹,貔虎极飞蓬。
定系倡狂虏,何烦矍铄翁。更探黄石略,重振黑山功。
别马嘶营柳,惊乌散井桐。低星连宝剑,残月让雕弓。
浪晓戈鋋里,山晴鼓角中。甲开鱼照水,旗飏虎拏风。
去想金河远,行知玉塞空。汉庭应有问,师律在元戎。

简要说明

这首诗描绘了军队出征时的壮观场面,表达了对此次出征必胜的信心,展现出对将领指挥才能的信任,同时也流露出对军队建功立业的期待和对国家安宁的美好祝愿。

逐句注释

  • “羽檄征兵急,辕门选将雄”:
    • 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“辕门”,军营的门。
    • 句意:紧急的征兵文书传来,在军营门口挑选出了英勇的将领。
  • “犬羊忧破竹,貔虎极飞蓬”:
    • 字词:“犬羊”,比喻敌人;“破竹”,形容事情顺利,毫无阻碍;“貔虎”,比喻勇猛的军队;“飞蓬”,形容军队行动迅速。
    • 句意:敌人担忧我方势如破竹的进攻,而我方勇猛的军队行动极为迅速。
  • “定系倡狂虏,何烦矍铄翁”:
    • 字词:“系”,捆绑;“倡狂虏”,狂妄的敌人;“矍铄翁”,精神健旺的老人,这里可能指老将。
    • 句意:一定能擒获那狂妄的敌人,哪里用得着劳烦老将出马。
  • “更探黄石略,重振黑山功”:
    • 字词:“黄石略”,指黄石公传授给张良的兵法;“黑山功”,可能指历史上在黑山取得的战功。
    • 句意:将领还要探究黄石公的兵法,重新建立像黑山之战那样的功勋。
  • “别马嘶营柳,惊乌散井桐”:
    • 字词:“别马”,即将出征的马;“井桐”,井边的梧桐树。
    • 句意:即将出征的马在营旁的柳树下嘶鸣,受惊的乌鸦从井边的梧桐树上飞散。
  • “低星连宝剑,残月让雕弓”:
    • 字词:“低星”,低垂的星星;“雕弓”,雕刻有花纹的弓。
    • 句意:低垂的星星仿佛与宝剑相连,残缺的月亮似乎比不上雕弓的气势。
  • “浪晓戈鋋里,山晴鼓角中”:
    • 字词:“戈鋋”,两种兵器,泛指武器;“鼓角”,军中的战鼓和号角。
    • 句意:在拂晓的波浪中闪耀着兵器的寒光,在晴朗的山间回荡着战鼓和号角声。
  • “甲开鱼照水,旗飏虎拏风”:
    • 字词:“甲”,铠甲;“旗飏”,旗帜飘扬;“虎拏风”,形容旗帜如猛虎乘风。
    • 句意:士兵们打开铠甲,铠甲如鱼般倒映在水中,飘扬的旗帜像猛虎乘风。
  • “去想金河远,行知玉塞空”:
    • 字词:“金河”,河流名,泛指边疆的河流;“玉塞”,玉门关,泛指边疆的关塞。
    • 句意:想象军队远去,要到遥远的金河,料想他们到达时玉门关一带会因敌军被灭而空虚。
  • “汉庭应有问,师律在元戎”:
    • 字词:“汉庭”,借指唐朝朝廷;“师律”,军队的纪律;“元戎”,主将。
    • 句意:朝廷应该会询问战况,军队的纪律和胜负关键在于主将。

现代译文

紧急的征兵文书传来,
在军营门口选出英勇将领。
敌人害怕我们势如破竹,
我方军队行动迅疾如风。
定能擒获那狂妄的敌寇,
何须劳烦老将上阵立功。
将领探究黄石公的兵法,
要重振如黑山般的战功。
出征的马在营柳下嘶鸣,
受惊的乌鸦从桐树飞散。
低垂星星似与宝剑相连,
残月难比雕弓那般威严。
拂晓波浪中兵器闪寒光,
晴朗山间回荡鼓角声响。
铠甲如鱼倒映在水波里,
旗帜似虎乘风在空中扬。
想象军队远去金河之畔,
料想玉塞将因敌灭而荒。
朝廷定会询问战事如何,
军队胜负全在主将身上。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝面临着内忧外患的局面,边疆时常受到外族侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在看到军队出征以抵御外敌时所作。他通过诗歌展现出对军队出征的关注以及对胜利的期望,反映出当时紧张的军事形势和人们渴望国家安宁的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“犬羊”般的敌人与“貔虎”般的军队进行对比,突出了我方军队的勇猛和敌人的虚弱,表现出对战争胜利的信心。
    • 象征:“黄石略”象征着将领的智慧和谋略,“黑山功”象征着军队曾经的辉煌战绩和此次出征要建立的功勋,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“别马嘶营柳,惊乌散井桐”是动态描写,展现出出征时的紧张气氛;“低星连宝剑,残月让雕弓”则是静态描写,营造出一种肃穆的氛围,动静结合使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“浪晓戈鋋里,山晴鼓角中”“甲开鱼照水,旗飏虎拏风”等诗句,生动地描绘出军队出征时的壮观场景,用词精准,形象地展现了战争的气势和军队的威武。
  • 意境营造:通过对军队出征场景的描写,营造出一种雄浑、激昂的意境。诗歌前半部分强调军队的强大和必胜的信心,后半部分描绘出征的场景和对胜利的展望,使读者感受到诗人对国家命运的关注和对军队建功立业的期待。

常见问题

《登蒜山观发军》的作者和朝代是什么?

《登蒜山观发军》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《登蒜山观发军》主要写了什么?

这首诗描绘了军队出征时的壮观场面,表达了对此次出征必胜的信心,展现出对将领指挥才能的信任,同时也流露出对军队建功立业的期待和对国家安宁的美好祝愿。

《登蒜山观发军》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝面临着内忧外患的局面,边疆时常受到外族侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在看到军队出征以抵御外敌时所作。他通过诗歌展现出对军队出征的关注以及对胜利的期望,反映出当时紧张的军事形势和人们渴望国家安宁的心情。

《登蒜山观发军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“犬羊”般的敌人与“貔虎”般的军队进行对比,突出了我方军队的勇猛和敌人的虚弱,表现出对战争胜利的信心。 象征 :“黄石略”象征着将领的智慧和谋略,“黑山功”象征着军队曾经的辉煌战绩和此次出征要建立的功勋,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“别马嘶营柳,惊乌散井桐”是动态描写,展现出出征时的紧张气氛;“低星连宝剑,残月让雕弓”则是静态...