这首诗以春旱开篇,描绘了干旱下农事停滞、百姓因战乱和军需困苦的景象。接着写夜雨带来的暂时缓解,然而诗人深知灾害并未消除,表达了对安宁年岁的期盼。最后借景抒发情感,希望能让雷公降雨,洗涤吴越大地,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
喜雨
巴人困军须,恸哭厚土热。沧江夜来雨,真宰罪一雪。
谷根小苏息,沴气终不灭。何由见宁岁,解我忧思结。
峥嵘群山云,交会未断绝。安得鞭雷公,滂沱洗吴越。
简要说明
逐句注释
- “春旱天地昏,日色赤如血”:
- 字词:“昏”,昏暗;“赤”,红。
- 句意:春季干旱,天地间一片昏暗,太阳的颜色红得像血一样。
- “农事都已休,兵戈况骚屑”:
- 字词:“休”,停止;“兵戈”,指战争;“骚屑”,纷扰不安。
- 句意:农事因为干旱都已经停止了,更何况战乱还纷扰不停。
- “巴人困军须,恸哭厚土热”:
- 字词:“巴人”,指巴地的百姓;“军须”,军队的物资需求;“恸哭”,痛哭;“厚土”,大地。
- 句意:巴地的百姓被军队的物资需求所困扰,在炎热的大地上痛哭。
- “沧江夜来雨,真宰罪一雪”:
- 字词:“沧江”,指江水;“真宰”,指上天;“雪”,洗刷。
- 句意:夜里江上下起了雨,似乎上天的罪责得以洗刷。
- “谷根小苏息,沴气终不灭”:
- 字词:“苏息”,休息,这里指谷根得到滋润;“沴气”,灾害之气。
- 句意:谷根得到了一点滋润,但灾害之气终究没有消除。
- “何由见宁岁,解我忧思结”:
- 字词:“何由”,通过什么办法;“宁岁”,安宁的年岁;“忧思结”,忧愁的郁结。
- 句意:通过什么办法才能见到安宁的年岁,解开我心中忧愁的郁结呢?
- “峥嵘群山云,交会未断绝”:
- 字词:“峥嵘”,形容山高峻,这里形容云层高耸;“交会”,聚集、交汇。
- 句意:群山上的云层高耸,聚集在一起没有断绝。
- “安得鞭雷公,滂沱洗吴越”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“鞭”,驱使;“滂沱”,大雨的样子。
- 句意:怎么能够驱使雷公,让他降下滂沱大雨洗涤吴越大地呢?
现代译文
春季干旱,天地一片昏暗,
太阳红得像血一样刺目。
农事因干旱全都停了下来,
战乱更是让人不得安宁。
巴地百姓被军需所困,
在滚烫的大地上痛哭不已。
夜里江上下起了雨,
仿佛上天的罪责得以洗刷。
谷根得到了一点滋润,
但灾害之气终究没有消散。
怎样才能迎来安宁的年岁,
解开我心中忧愁的郁结?
群山上的云层高耸汇聚,
一直没有断绝的迹象。
怎么能够驱使雷公,
让滂沱大雨洗涤吴越大地?
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知当时正值春旱,百姓既要承受干旱对农事的影响,又要面对战争带来的军需压力,生活困苦不堪。杜甫一生忧国忧民,看到这样的景象,写下此诗表达对百姓的同情和对安宁生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描写了春旱时天地昏暗、农事停止、百姓困苦的凄惨景象,与夜里降雨带来的暂时缓解形成对比,突出了干旱灾害的严重性以及百姓生活的艰难。
- 托物言志:结尾“安得鞭雷公,滂沱洗吴越”,诗人借助“鞭雷公”“洗吴越”这样的想象,寄托了自己希望消除灾害、让百姓过上安宁生活的愿望。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“恸哭厚土热”,用直白的语言描绘出百姓在酷热大地上痛哭的场景,让人深切感受到他们的痛苦。
- 意境营造:诗中通过对春旱景象、降雨、云层等的描写,营造出一种压抑、沉重的意境。如“春旱天地昏,日色赤如血”,给人一种压抑、恐怖的感觉,反映出当时社会和自然环境的恶劣,同时也衬托出诗人内心的忧虑和对百姓的同情。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗以春旱开篇,描绘了干旱下农事停滞、百姓因战乱和军需困苦的景象。接着写夜雨带来的暂时缓解,然而诗人深知灾害并未消除,表达了对安宁年岁的期盼。最后借景抒发情感,希望能让雷公降雨,洗涤吴越大地,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
《喜雨》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知当时正值春旱,百姓既要承受干旱对农事的影响,又要面对战争带来的军需压力,生活困苦不堪。杜甫一生忧国忧民,看到这样的景象,写下此诗表达对百姓的同情和对安宁生活的期盼。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描写了春旱时天地昏暗、农事停止、百姓困苦的凄惨景象,与夜里降雨带来的暂时缓解形成对比,突出了干旱灾害的严重性以及百姓生活的艰难。 托物言志 :结尾“安得鞭雷公,滂沱洗吴越”,诗人借助“鞭雷公”“洗吴越”这样的想象,寄托了自己希望消除灾害、让百姓过上安宁生活的愿望。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“恸哭厚土热”,用直白的语言描绘...