这首诗是杜甫赠给西山检察使窦侍御的。诗中高度赞扬了窦侍御的出身、忠义品格、为官才能等,表达了对他的钦佩与期许,同时也反映了当时兵革未息、百姓未苏的社会现实。
入奏行,赠西山检察使窦侍御
炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。兵革未息人未苏,
运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。八州刺史思一战,
绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋。省郎京尹必俯拾,
为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。
简要说明
逐句注释
- “窦侍御,骥之子,凤之雏”:
- 字词:“骥”,千里马;“凤”,凤凰;“雏”,幼鸟。
- 句意:窦侍御啊,你是千里马的后代,凤凰的幼雏,出身不凡。
- “年未三十忠义俱,骨鲠绝代无”:
- 字词:“忠义”,忠诚和正义;“骨鲠”,比喻刚直。
- 句意:年纪不到三十,却兼具忠诚和正义,刚直的品格举世无双。
- “炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”:
- 字词:“炯”,明亮;“壑”,山谷;“玉壶”,比喻高洁的品格。
- 句意:你就像一段从万壑中流出的清冰,被放置在迎着寒风、带着寒露的玉壶之中,品格高洁。
- “蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯”:
- 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“金碗”,金属制的碗。
- 句意:甘蔗汁放在厨房的金碗里冷却,喝下去能洗去烦热,让你的身体安宁。这里以蔗浆的清凉来比喻窦侍御能给人带来清爽之感。
- “政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒”:
- 字词:“疏通”,通达;“典则”,典章法则;“戚联”,与……有亲戚关系;“耽”,沉溺,这里指喜爱。
- 句意:你处理政务通达且符合典章法则,虽然与豪贵有亲戚关系,却喜爱文学和儒学。
- “兵革未息人未苏,运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼”:
- 字词:“兵革”,战争;“苏”,复苏;“绳桥”,用绳索架设的桥;“火井”,天然气井。
- 句意:战争还没有停止,百姓还没有复苏。运送粮食通过绳桥,壮士们感到喜悦;砍伐树木用于火井,使得困窘的猿猴哀呼。
- “八州刺史思一战,绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋”:
- 字词:“绣衣”,指监察御史;“霄汉”,云霄和天河,比喻朝廷;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
- 句意:八州的刺史都想着一战立功。你作为监察御史,春天时在朝廷中地位显赫;每天还能穿着彩服去侍奉父母。
- “省郎京尹必俯拾,为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍”:
- 字词:“省郎”,中央官署的郎官;“京尹”,京兆尹,京城的行政长官;“俯拾”,俯身拾取,比喻容易得到;“酤”,买酒;“青刍”,青草饲料。
- 句意:省郎、京尹这样的官职对你来说一定很容易得到。我为你买满眼的酒,给你的奴仆白米饭,给你的马喂青草。
现代译文
窦侍御啊,你是千里马的后代,凤凰的幼雏。
年纪不到三十,忠诚正义兼备,刚直的品格举世无双。
你如同从万壑中流出的清冰,被置于迎寒带露的玉壶里,品格高洁。
甘蔗汁放在金碗里冷却,喝下去能洗去烦热,让你身体安宁。
你处理政务通达且符合典章法则,虽与豪贵有亲,却喜爱文学儒学。
战争未停,百姓未苏。运送粮食过绳桥,壮士喜悦;砍伐树木用在火井,猿猴哀鸣。
八州刺史都想一战立功,你作为监察御史,春日在朝廷地位显赫,每日还能侍奉父母。
省郎、京尹之职对你来说易如反掌,我为你买满眼的美酒,给你的奴仆白饭,给你的马喂青草。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时安史之乱虽已结束,但各地藩镇割据,战乱仍频,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在四川时所作。窦侍御前往朝廷奏事,杜甫写下此诗相赠,既对窦侍御进行赞美,也反映了当时的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“窦侍御,骥之子,凤之雏”将窦侍御比作千里马和凤凰的后代,突出其出身不凡;“炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”把窦侍御比作清冰置于玉壶,形象地表现其高洁的品格。
- 对比:“兵革未息人未苏”描绘了社会的动荡和百姓的困苦,与窦侍御的“政用疏通合典则”形成对比,突出了窦侍御的才能和在困境中有所作为的形象。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,既有对窦侍御的赞美之词,如“骨鲠绝代无”等,直接表达对他的钦佩;又有对社会现实的描述,如“兵革未息人未苏”等,简洁有力地反映出当时的状况。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对窦侍御的赞赏和期许,希望他能在朝廷有所作为;也流露出对社会现实的忧虑和对百姓的同情。同时,诗中“为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍”体现出杜甫与窦侍御之间的深厚情谊。
常见问题
《入奏行,赠西山检察使窦侍御》的作者和朝代是什么?
《入奏行,赠西山检察使窦侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《入奏行,赠西山检察使窦侍御》主要写了什么?
这首诗是杜甫赠给西山检察使窦侍御的。诗中高度赞扬了窦侍御的出身、忠义品格、为官才能等,表达了对他的钦佩与期许,同时也反映了当时兵革未息、百姓未苏的社会现实。
《入奏行,赠西山检察使窦侍御》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时安史之乱虽已结束,但各地藩镇割据,战乱仍频,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在四川时所作。窦侍御前往朝廷奏事,杜甫写下此诗相赠,既对窦侍御进行赞美,也反映了当时的社会现实。
《入奏行,赠西山检察使窦侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“窦侍御,骥之子,凤之雏”将窦侍御比作千里马和凤凰的后代,突出其出身不凡;“炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”把窦侍御比作清冰置于玉壶,形象地表现其高洁的品格。 对比 :“兵革未息人未苏”描绘了社会的动荡和百姓的困苦,与窦侍御的“政用疏通合典则”形成对比,突出了窦侍御的才能和在困境中有所作为的形象。 语言特色...