投简成、华两县诸子

· 杜甫

赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲,
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。自然弃掷与时异,
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。

简要说明

这首诗主要表达了杜甫的孤独悲苦与愤懑之情。他对比赤县官员们的得意风光,感慨自己被朝廷故旧疏远,不被时人理解,在苦寒的长安独自悲伤,最后以形象的描写抒发自己内心的痛苦。

逐句注释

  • “赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪”:
    • 字词:“赤县”,指成、华两县;“官曹”,官府,官员;“材杰”,有才能的人;“软裘”,柔软的皮衣;“当”,面对。
    • 句意:成、华两县的官府里聚集着众多有才能的官员,他们身着柔软的皮衣,骑着快马,在冰雪中显得意气风发。
  • “长安苦寒谁独悲”:
    • 字词:“苦寒”,寒冷的天气。
    • 句意:长安城里寒冷至极,有谁会像我这样独自悲伤呢?
  • “乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝”:
    • 字词:“乡里儿童”,指家乡那些不成器的年轻人;“项领成”,形容骄横跋扈;“朝廷故旧”,在朝廷里的老朋友;“礼数绝”,断绝了礼节往来。
    • 句意:家乡那些不成器的年轻人如今骄横跋扈,而朝廷里的老朋友也不再和我有礼节上的往来。
  • “自然弃掷与时异”:
    • 字词:“弃掷”,被抛弃;“与时异”,与时代不合。
    • 句意:自然我就被人抛弃了,因为我的行事与这个时代格格不入。
  • “君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血”:
    • 字词:“空墙”,空荡荡的墙壁;“日色晚”,天色已晚;“此老”,指诗人自己。
    • 句意:你没看见那空荡荡的墙壁前天色渐晚,我这个老人默默流泪,泪中带血。

现代译文

成、华两县官府里人才济济,
官员们身着软裘骑着快马直面冰雪。
长安的寒天里有谁像我这般独自悲伤?
家乡的年轻人骄横跋扈,
朝廷的老友也不再与我往来。
自然我被人抛弃,只因和这时代不合。
你看那空墙前天色渐渐晚了,
我这老人默默流泪,泪中带血。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他仕途不顺、生活困窘之时。当时他可能在长安生活,看到成、华两县官员们的得意,联想到自己不被朝廷重视,被故旧疏远,从而抒发内心的悲苦与愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将赤县官员们“软裘快马当冰雪”的得意风光与自己“长安苦寒谁独悲”的孤独悲伤形成鲜明对比,突出了诗人处境的凄凉和内心的痛苦。
    • 借景抒情:“君不见空墙日色晚”,通过描写空荡荡的墙壁和渐晚的天色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲苦之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言直接表达自己的遭遇和感受,如“此老无声泪垂血”,将自己的痛苦表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境,从对官员的描写到自身处境的叙述,再到最后的景物烘托,让读者深刻感受到诗人在那个时代的孤独、悲愤和无奈。

常见问题

《投简成、华两县诸子》的作者和朝代是什么?

《投简成、华两县诸子》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《投简成、华两县诸子》主要写了什么?

这首诗主要表达了杜甫的孤独悲苦与愤懑之情。他对比赤县官员们的得意风光,感慨自己被朝廷故旧疏远,不被时人理解,在苦寒的长安独自悲伤,最后以形象的描写抒发自己内心的痛苦。

《投简成、华两县诸子》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他仕途不顺、生活困窘之时。当时他可能在长安生活,看到成、华两县官员们的得意,联想到自己不被朝廷重视,被故旧疏远,从而抒发内心的悲苦与愤懑。

《投简成、华两县诸子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将赤县官员们“软裘快马当冰雪”的得意风光与自己“长安苦寒谁独悲”的孤独悲伤形成鲜明对比,突出了诗人处境的凄凉和内心的痛苦。 借景抒情 :“君不见空墙日色晚”,通过描写空荡荡的墙壁和渐晚的天色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲苦之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言直接表达自己的遭遇和感受,如“此老无声泪垂...