这首诗围绕李尊师带来的松树枝障子展开。诗中描绘了障子上松树的奇特形态,将其与商山四皓等形象相联系,表达了诗人对古雅事物的喜爱以及内心对一种超脱尘世、闲适生活的向往和怅惘之情。
题李尊师松树障子歌
老夫清晨梳白头,玄都道士来相访。握发呼儿延入户,
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。老夫平生好奇古,
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。老夫平生好奇古,
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,
简要说明
逐句注释
- “老夫清晨梳白头,玄都道士来相访”:
- 字词:“老夫”,杜甫自称;“玄都道士”,指李尊师;“白头”,白色头发,表明诗人年老。
- 句意:我这老头子清晨起来梳理白发时,玄都观的道士前来拜访我。
- “握发呼儿延入户”:
- 字词:“握发”,古人以握发表示对来客的恭敬;“延”,邀请。
- 句意:我恭敬地握着头发招呼儿子把道士请进屋里。
- “阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“干”,树干;“偃盖”,形容松树树冠像伞盖一样向下倾斜;“虬龙”,传说中一种有角的龙,这里形容松树形态弯曲似虬龙。
- 句意:障子上画的松树好像生长在背阴的山崖上,承受着霜雪,它的树冠倾斜,枝干弯曲如同虬龙游走的形状。
- “老夫平生好奇古”:
- 字词:“奇古”,奇特古老的事物。
- 句意:我这一生向来喜爱奇特古老的东西。
- “松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁”:
- 字词:“丈人”,对老者的尊称;“巾屦”,头巾和鞋子;“商山翁”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者。
- 句意:障子上松树下的老者头巾和鞋子的样子,偶然坐着的姿态就好像是商山四皓一样。
- “怅望聊歌紫芝曲”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“紫芝曲”,相传为商山四皓所作的歌,表达隐居避世之情。
- 句意:我惆怅地远望,姑且唱起《紫芝曲》。
现代译文
我这老头子清晨起来梳理着白发,
玄都观的道士前来把我拜访。
我恭敬地握着头发招呼儿子,
把道士请进了我的家门。
障子上的松树仿佛长在背阴山崖,
承受着霜雪,树冠倾斜枝干似虬龙游走。
我这一生啊向来喜爱奇特古老之物。
松树下的老者头巾鞋子模样,
偶然坐着就好似那商山四皓。
我惆怅地远望,姑且唱起《紫芝曲》。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他一生仕途坎坷,饱经沧桑。可能在某个时期,李尊师携带着绘有松树的障子来访,杜甫看到障子上的松树及树下老者形象,联想到商山四皓的隐居生活,从而引发了内心复杂的情感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人看到障子上的松树和树下老者,联想到商山四皓,将现实中的障子画面与历史典故相结合,拓展了诗歌的内涵和意境。
- 比喻:“偃盖反走虬龙形”将松树的枝干比作虬龙,生动形象地描绘出松树形态的奇特弯曲,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老夫清晨梳白头”等语句,以口语化的表达展现出生活场景,让人感觉亲切。同时又能准确生动地描绘事物,如对松树形态的描写,体现出杜甫诗歌语言的功力。
- 意境营造:通过对障子画面的描绘和与商山四皓的联想,营造出一种古朴、悠远、略带惆怅的意境。诗中既有对古雅事物的喜爱,又透露出诗人内心对像商山四皓那样闲适隐居生活的向往以及仕途不顺的怅惘之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《题李尊师松树障子歌》的作者和朝代是什么?
《题李尊师松树障子歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《题李尊师松树障子歌》主要写了什么?
这首诗围绕李尊师带来的松树枝障子展开。诗中描绘了障子上松树的奇特形态,将其与商山四皓等形象相联系,表达了诗人对古雅事物的喜爱以及内心对一种超脱尘世、闲适生活的向往和怅惘之情。
《题李尊师松树障子歌》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他一生仕途坎坷,饱经沧桑。可能在某个时期,李尊师携带着绘有松树的障子来访,杜甫看到障子上的松树及树下老者形象,联想到商山四皓的隐居生活,从而引发了内心复杂的情感,写下此诗。
《题李尊师松树障子歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人看到障子上的松树和树下老者,联想到商山四皓,将现实中的障子画面与历史典故相结合,拓展了诗歌的内涵和意境。 比喻 :“偃盖反走虬龙形”将松树的枝干比作虬龙,生动形象地描绘出松树形态的奇特弯曲,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,如“老夫清晨梳白头”等语句,以口语化的表达展现出生活场景,让人感觉亲切。同时又能准确生动地描...