军中乐二首 其二

· 王镃

珊瑚提榼紫金杯,毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠,随军出看打球回。

简要说明

这首诗描绘了军中将领的奢华生活与休闲娱乐场景。展现了将领在温暖毡帐中用珍贵器具饮酒,还带着娇娃观看打球的惬意状态,从侧面反映出当时军中的某种风气。

逐句注释

  • “珊瑚提榼紫金杯”:
    • 字词:“珊瑚提榼”,用珊瑚装饰提手的酒器;“紫金杯”,用紫金制成的杯子。
    • 句意:将领使用着用珊瑚装饰提手的酒器和紫金制成的杯子。
  • “毡帐藏春暖不开”:
    • 字词:“毡帐”,即毡帐,用毡子做成的帐篷;“藏春”,形容毡帐内温暖如春。
    • 句意:温暖如春的毡帐紧紧关闭着。
  • “马上娇娃花满笠”:
    • 字词:“娇娃”,美丽的女子;“花满笠”,帽子上插满了花。
    • 句意:马上坐着帽子上插满花的美丽女子。
  • “随军出看打球回”:
    • 字词:“打球”,即打球,古代的一种体育活动。
    • 句意:这些女子跟随军队出去观看打球后归来。

现代译文

将领手持珊瑚提手的酒器,端着紫金酒杯,
温暖的毡帐紧闭着,里面好似藏着春天。
马上的娇娃头戴插满鲜花的斗笠,
跟随军队观看打球后悠然归来。

创作背景

王镃生活在五代十国时期,当时各割据势力纷争不断,军队在社会中有着重要地位。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时部分军队将领的生活状态。他们在战争环境下依然享受着奢华的物质生活和娱乐活动,体现出当时社会的某种乱象与阶层差异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“珊瑚提榼”“紫金杯”“花满笠”等细节描写,生动地展现出将领生活的奢华以及娇娃的艳丽,使读者能够直观地感受到场景的富贵与美好。
    • 场景描绘:整首诗描绘了从毡帐内的饮酒场景到外出观看打球归来的画面,构建出一个完整的生活片段,让读者仿佛置身其中,感受到当时的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,如“珊瑚”“紫金”等词汇,增添了诗歌的富贵之气,同时又能准确地传达出所描绘场景的特点。
  • 意境营造:通过对将领奢华生活和休闲娱乐场景的描写,营造出一种富贵、闲适的意境,但也从侧面反映出当时社会的动荡与不和谐,形成一种对比,引发读者对当时社会现象的思考。

常见问题

《军中乐二首 其二》的作者和朝代是什么?

《军中乐二首 其二》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《军中乐二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了军中将领的奢华生活与休闲娱乐场景。展现了将领在温暖毡帐中用珍贵器具饮酒,还带着娇娃观看打球的惬意状态,从侧面反映出当时军中的某种风气。

《军中乐二首 其二》的创作背景是什么?

王镃生活在五代十国时期,当时各割据势力纷争不断,军队在社会中有着重要地位。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时部分军队将领的生活状态。他们在战争环境下依然享受着奢华的物质生活和娱乐活动,体现出当时社会的某种乱象与阶层差异。

《军中乐二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“珊瑚提榼”“紫金杯”“花满笠”等细节描写,生动地展现出将领生活的奢华以及娇娃的艳丽,使读者能够直观地感受到场景的富贵与美好。 场景描绘 :整首诗描绘了从毡帐内的饮酒场景到外出观看打球归来的画面,构建出一个完整的生活片段,让读者仿佛置身其中,感受到当时的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽,如“珊瑚”“紫金”等词汇,增...