诗无敌

中秋月

隋唐五代 · 方幹

凉霄烟霭外,三五玉蟾秋。列野星辰正,当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹,露滴冷光浮。未折青青桂,吟看不忍休。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜澄澈清幽的景象,展现出夜空星辰、明月下泉水等的美好,营造出清冷的氛围。同时,表达了诗人未能折桂(科举中第)的遗憾与感慨,以及对眼前美景的留恋之情。

逐句注释

  • “凉霄烟霭外,三五玉蟾秋”:
    • 字词:“凉霄”,清凉的夜晚;“烟霭”,云雾;“三五”,指农历十五;“玉蟾”,月亮的别称。
    • 句意:在清凉夜晚的云雾之外,农历十五的秋月高悬。
  • “列野星辰正,当空鬼魅愁”:
    • 字词:“列野”,遍布原野;“正”,整齐、端正。
    • 句意:原野上星辰排列整齐,明月当空让鬼魅都发愁。
  • “泉澄寒魄莹,露滴冷光浮”:
    • 字词:“澄”,清澈;“寒魄”,指月亮;“莹”,光洁、透明。
    • 句意:泉水清澈,映照着光洁的月亮,露珠滴落,似乎带着清冷的月光浮动。
  • “未折青青桂,吟看不忍休”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举中第;“吟看”,一边吟诗一边观赏。
    • 句意:自己还未能在科举中取得成功,一边吟诗一边观赏这中秋月景,不忍停下。

现代译文

在清凉夜晚的云雾之外,
农历十五的秋月高高挂起。
原野上星辰排列得很整齐,
明月当空让鬼魅也觉愁凄。
清澈泉水映着光洁的月亮,
露珠滴落好似冷光在浮动。
我还未能科举中第得功名,
吟诗赏景心中不忍把眼闭。

创作背景

方干生活在晚唐时期,他一生科举不顺,多次应试不第。这首诗创作于中秋佳节,在这样团圆且象征美好圆满的节日里,他看着皎洁的明月,联想到自己未能在科举道路上取得成功,于是借景抒情,写下此诗来抒发内心的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了中秋夜的天空、星辰、明月、泉水、露珠等景色,营造出清冷、澄澈的氛围,后两句则抒发了自己未能折桂的遗憾,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 想象奇特:“当空鬼魅愁”一句,赋予鬼魅以人的情感,想象月亮当空让鬼魅发愁,增添了诗歌的奇幻色彩,也从侧面衬托出月亮的皎洁明亮。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“澄”“莹”“浮”等字,生动地描绘出泉水、月亮、露珠的特点,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对中秋夜各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带梦幻的意境。这种意境既展现了中秋月景的美好,又烘托出诗人内心的失落与惆怅,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。