寄普州贾司仓岛

这首诗是方干寄给普州贾司仓贾岛的，表达了对方难以拜访的遗憾，高度赞扬了贾岛的才华，同时提及贾岛官职清闲、俸禄微薄的现状，最后以景语作结，流露出对友人的关怀与感慨。

• “乱山重复叠，何路访先生”：
  • 字词：“重复叠”，形容山峦重重叠叠。“先生”，指贾岛。
  • 句意：群山重重叠叠，哪里有道路可以去拜访先生您呢。
• “岂料多才者，空垂不世名”：
  • 字词：“岂料”，哪里料到。“多才者”，指有很多才华的人，即贾岛。“不世名”，非凡的名声。
  • 句意：哪里料到您这样有才华的人，空有非凡的名声却没有相应的际遇。
• “闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕”：
  • 字词：“闲曹”，清闲的官职。“犹得醉”，还能够饮酒沉醉。“薄俸”，微薄的俸禄。“胜耕”，比耕种要好。
  • 句意：您担任着清闲的官职还能饮酒沉醉，微薄的俸禄也比耕种要好。
• “莫问吟诗石，年年芳草平”：
  • 字词：“吟诗石”，贾岛吟诗时常坐的石头。“平”，覆盖。
  • 句意：不要去问您吟诗的石头了，每年都被芳草覆盖着。

群山重重叠叠，
哪里有道路能去拜访先生您。
哪里料到您这样才华横溢的人，
空有非凡的名声却不被重用。
您担任着清闲的官职还能饮酒沉醉，
微薄的俸禄也比耕种要好。
不要再去问您吟诗的石头了，
每年都被那芳草覆盖。

方干与贾岛是同时代人，贾岛一生仕途坎坷，官职低微。方干对贾岛的才华十分赞赏，这首诗创作时，贾岛在普州任司仓参军，方干可能因路途遥远、山川阻隔难以去拜访他，故而写下此诗表达对贾岛的关心与感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开头“乱山重复叠”描绘出重重山峦的景象，既写出了去拜访贾岛路途的艰难，也暗示了贾岛所处环境的偏僻，同时烘托出诗人内心难以与友人相见的惆怅。结尾“莫问吟诗石，年年芳草平”，以景语作结，借芳草覆盖吟诗石的景象，含蓄地表达出时光流逝、物是人非的感慨。
  • 对比：“岂料多才者，空垂不世名”将贾岛的才华与他不被重用的现实进行对比，突出了诗人对贾岛怀才不遇的惋惜之情。“闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕”把贾岛官职的清闲、俸禄的微薄与耕种进行对比，体现出一种自我安慰和无奈。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚深沉。如“乱山重复叠，何路访先生”直白地表达出拜访不得的遗憾；“岂料”“空垂”等词，简洁有力地抒发了对贾岛的不平与同情。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有感慨的意境。乱山、吟诗石、芳草等意象组合在一起，给人一种清冷、落寞的感觉，与诗人对友人的关怀、对其遭遇的感慨相契合，使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。