军中乐二首 其一

· 王镃

靼衫闪色织云罗,白马金鞍载翠娥。
把盏醉归营月上,胡琴捍拨采茶歌。

简要说明

这首诗描绘了军中将士奢华享乐的生活场景,展现了他们身着华丽服饰,带着美人,饮酒作乐,听着音乐的惬意画面,反映出当时军中的一种奢靡风气。

逐句注释

  • “靼衫闪色织云罗”:
    • 字词:“靼衫”,指一种少数民族风格的衣衫;“闪色”,指衣服颜色光彩闪烁;“云罗”,像云一样轻盈的丝织品。
    • 句意:将士们穿着颜色光彩闪烁、用如云般丝织品织成的靼衫。
  • “白马金鞍载翠娥”:
    • 字词:“翠娥”,本指女子细长而美丽的眉毛,这里代指美人。
    • 句意:骑着配有金鞍的白马,上面载着美人。
  • “把盏醉归营月上”:
    • 字词:“把盏”,手持酒杯,指饮酒;“营”,军营。
    • 句意:手持酒杯饮酒,醉醺醺地回到军营时月亮已经升起。
  • “胡琴捍拨采茶歌”:
    • 字词:“胡琴”,一种少数民族乐器;“捍拨”,弹奏弦乐器时用的拨子;“采茶歌”,一种歌曲。
    • 句意:伴着胡琴用拨子弹奏的声音,听着采茶歌。

现代译文

将士们身着光彩闪烁、如云般丝织品织就的靼衫,
骑着配有金鞍的白马,上面载着美人。
手持酒杯痛饮,醉醺醺回到军营时月亮已经升起,
伴着胡琴拨弦的声音,听着欢快的采茶歌。

创作背景

王镃生活的时代,军队中可能存在着一定的享乐之风。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时军中部分将士的生活状态。这些将士可能生活优渥,在相对和平的时期,逐渐滋生了贪图享乐的思想,王镃通过这首诗描绘了这种军中现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描写:整首诗如同展现了一幅生动的画面,从将士的穿着、坐骑,到饮酒归来、听音乐的场景,依次展开,让读者能够直观地感受到当时的奢华氛围。
    • 细节刻画:“靼衫闪色织云罗”对衣服的材质和颜色进行细致描绘,“白马金鞍”对坐骑的装饰进行刻画,突出了奢华的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“闪色”“金鞍”等词,生动地展现出物品的华丽。
  • 意境营造:营造出一种奢华、闲适的意境,通过描绘将士们的享乐生活,让读者感受到当时军中的奢靡风气,同时也可能引发读者对这种现象的思考。

常见问题

《军中乐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《军中乐二首 其一》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《军中乐二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了军中将士奢华享乐的生活场景,展现了他们身着华丽服饰,带着美人,饮酒作乐,听着音乐的惬意画面,反映出当时军中的一种奢靡风气。

《军中乐二首 其一》的创作背景是什么?

王镃生活的时代,军队中可能存在着一定的享乐之风。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时军中部分将士的生活状态。这些将士可能生活优渥,在相对和平的时期,逐渐滋生了贪图享乐的思想,王镃通过这首诗描绘了这种军中现象。

《军中乐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面描写 :整首诗如同展现了一幅生动的画面,从将士的穿着、坐骑,到饮酒归来、听音乐的场景,依次展开,让读者能够直观地感受到当时的奢华氛围。 细节刻画 :“靼衫闪色织云罗”对衣服的材质和颜色进行细致描绘,“白马金鞍”对坐骑的装饰进行刻画,突出了奢华的特点。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“闪色”“金鞍”等词,生动地展现出物品的华丽。 意境...