秋日过京口

· 王镃

晚风簌簌荻花飞,络纬声干豆叶稀。
水国易寒裘马健,织金添作海青衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日经过京口时所见的景象,展现了水国秋天的独特风光,同时体现出当地为应对寒冷天气而增添衣物的生活场景,表达了诗人对眼前秋景的观察与感受。

逐句注释

  • “晚风簌簌荻花飞”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹物体等的声音;“荻花”,多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。
    • 句意:傍晚的风簌簌作响,吹得荻花四处飞扬。
  • “络纬声干豆叶稀”:
    • 字词:“络纬”,昆虫名,即莎鸡,俗称“纺织娘”;“声干”,指声音渐渐微弱。
    • 句意:纺织娘的叫声渐渐微弱,豆叶也变得稀少了。
  • “水国易寒裘马健”:
    • 字词:“水国”,多水的地区,这里指京口;“裘马”,皮衣和马,泛指富有的生活,这里指穿着皮衣的人。
    • 句意:水乡容易寒冷,穿着皮衣的人显得健壮。
  • “织金添作海青衣”:
    • 字词:“织金”,用金线织出图案的织物;“海青”,一种类似长袍的服饰。
    • 句意:人们把织金的布料添加到海青色的衣服上。

现代译文

傍晚的风呼呼作响,荻花在风中飞扬,
纺织娘的叫声渐弱,豆叶也变得稀疏。
水乡的秋天来得早,容易寒冷,
穿着皮衣的人显得格外健壮。
人们把织金的布料添加到海青色的衣服上,抵御秋寒。

创作背景

王镃是宋代诗人。京口即现在的江苏镇江,处于江南水乡。此诗创作具体时间不详,但从诗题“秋日”可知是秋季。诗人在秋天路过京口,看到当地秋日的景象和人们应对寒冷的生活情景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晚风簌簌荻花飞”从听觉和视觉角度描绘秋风中荻花飞扬的情景,“络纬声干豆叶稀”则将纺织娘微弱的声音与稀疏的豆叶相结合,调动多种感官,使画面更具立体感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出秋日京口的景象,如“水国易寒裘马健,织金添作海青衣”,直接描绘出当地的气候特点和人们的穿着,不事雕琢,却生动地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出秋日的氛围和水乡的特色。
  • 意境营造:通过对荻花、络纬、豆叶等秋日典型意象的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境。同时,“裘马健”“织金添作海青衣”又展现出人们积极应对寒冷的生活气息,使整首诗的意境既有秋的悲凉,又有生活的温暖。

常见问题

《秋日过京口》的作者和朝代是什么?

《秋日过京口》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《秋日过京口》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日经过京口时所见的景象,展现了水国秋天的独特风光,同时体现出当地为应对寒冷天气而增添衣物的生活场景,表达了诗人对眼前秋景的观察与感受。

《秋日过京口》的创作背景是什么?

王镃是宋代诗人。京口即现在的江苏镇江,处于江南水乡。此诗创作具体时间不详,但从诗题“秋日”可知是秋季。诗人在秋天路过京口,看到当地秋日的景象和人们应对寒冷的生活情景,有感而发创作了这首诗。

《秋日过京口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晚风簌簌荻花飞”从听觉和视觉角度描绘秋风中荻花飞扬的情景,“络纬声干豆叶稀”则将纺织娘微弱的声音与稀疏的豆叶相结合,调动多种感官,使画面更具立体感。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出秋日京口的景象,如“水国易寒裘马健,织金添作海青衣”,直接描绘出当地的气候特点和人们的穿着,不事雕琢,却生动地展现出生活场景。 语言特色 :语言质朴...