诗无敌

路支使小池

隋唐五代 · 方幹

儿童戏穿凿,咫尺见津涯。藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半床月,影入一枝花。到此无醒日,当时有习家。

简要说明

这首诗描绘了路支使家小池的景色,展现了小池虽小却精致、清幽的特点。诗人通过对小池周边环境及池中光影的描写,表达了对这处小池美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “儿童戏穿凿,咫尺见津涯”:
    • 字词:“穿凿”,挖掘、开凿;“咫尺”,形容距离近;“津涯”,水边。
    • 句意:小池是孩子们玩耍时挖掘出来的,很小,一眼就能看到它的岸边。
  • “藓岸和纤草,松泉溅浅沙”:
    • 字词:“藓岸”,长满苔藓的岸边;“纤草”,纤细的小草;“松泉”,从松树旁流下的泉水。
    • 句意:长满苔藓的岸边生长着纤细的小草,从松树旁流下的泉水溅落在浅浅的沙滩上。
  • “光含半床月,影入一枝花”:
    • 字词:“光含”,波光中包含着;“影入”,影子倒映在。
    • 句意:池中的波光好像包含着半床月色,花的影子倒映在池中。
  • “到此无醒日,当时有习家”:
    • 字词:“醒日”,清醒的日子;“习家”,指晋代的习家池,是当时襄阳的一处名胜,这里代指路支使的小池如同习家池一样令人陶醉。
    • 句意:来到这里就好像没有清醒的时候了,这小池就如同当年的习家池一样让人沉醉。

现代译文

孩子们玩耍时挖掘出这个小池,
它很小,一眼就能望到岸边。
长满苔藓的岸边长着细草,
松边的泉水溅落在浅沙上。
池中的波光似含着半床月色,
花的影子倒映在池水里。
来到这里就没有清醒的时候,
这小池就像当年的习家池般迷人。

创作背景

方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在拜访路支使时,看到路支使家的小池后有感而发。路支使可能是他的友人,小池的清幽景色让他暂时忘却了生活的不如意,从而写下此诗表达对这方小天地的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人着眼于小小的池塘,通过描写池边的苔藓、小草、松泉,以及池中光影、花影等细节,展现出小池精致的美,体现出以小景见大情趣的艺术效果。
    • 动静结合:“松泉溅浅沙”是动态描写,展现了泉水飞溅的活力;“光含半床月,影入一枝花”则是静态描写,描绘出池中光影与花影的静谧之美,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“藓岸”“纤草”“松泉”“浅沙”等词语,简洁地勾勒出小池周边的环境,给人以清新雅致之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗中描绘的小池景色,无论是池边的草木,还是池中的光影,都透露出一种宁静之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉其中的心境。同时,用“习家”的典故,增添了小池的文化底蕴和历史氛围。