这首诗描绘了诗人山中的隐居生活,展现了山中清幽的自然景色和闲适的生活状态。同时,诗中也流露出诗人虽享受山居之乐,但不甘于在圣明之世一直隐居,仍有出仕之心的复杂情感。
山中
散拙亦自遂,粗将猿鸟同。飞泉高泻月,独树迥含风。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
简要说明
逐句注释
- “散拙亦自遂,粗将猿鸟同”:
- 字词:“散拙”,指闲散笨拙,这里是诗人自谦之词;“自遂”,自我满足;“粗”,大致;“将”,与。
- 句意:我闲散笨拙也能自我满足,大致能和猿猴、飞鸟一样自在生活。
- “飞泉高泻月,独树迥含风”:
- 字词:“泻”,形容泉水飞流而下;“迥”,远。
- 句意:飞流的泉水在月光下高高地倾泻而下,孤独的树木在远处饱含着风声。
- “果落盘盂上,云生箧笥中”:
- 字词:“盘盂”,盛物的器具;“箧笥”,竹箱。
- 句意:果实落到了盘盂之上,云雾仿佛从竹箱中生出。这里是夸张写法,形容山中环境清幽,仿佛云雾都能在身边的器物中产生,果实也自然掉落。
- “未甘明圣日,终作钓鱼翁”:
- 字词:“明圣日”,指政治清明、君主圣明的时代;“钓鱼翁”,指隐居之人。
- 句意:我不甘心在这政治清明的时代,最终只做一个隐居的钓鱼翁。
现代译文
我闲散笨拙也能自得其乐,
大致能和猿鸟一样逍遥快活。
飞流的泉水在月光下倾泻,
孤独的树木在远风中摇曳。
果实自然地落到盘盂之上,
云雾仿佛从竹箱之中生出。
我不甘心在这圣明的时代,
最终只做个隐居的钓鱼翁。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生科举不第,于是隐居于会稽镜湖。此诗应是他隐居期间所作。当时唐朝虽已过盛世,但仍处于相对稳定的时期,诗人虽享受着山中的宁静生活,但内心仍有施展抱负的渴望,所以写下此诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“独树迥含风”一句,赋予树木以人的情感,仿佛树木也饱含着风声,有自己的情绪,使树木的形象更加生动。
- 夸张:“云生箧笥中”运用夸张的手法,突出了山中云雾缭绕、清幽静谧的环境,给人以新奇的感受。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘飞泉、独树、落果、云生等山中景色,抒发了诗人对山居生活的喜爱之情;后两句则直接抒情,表达了不甘隐居的心境,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出山中的美景和生活场景,如“果落盘盂上”直白却生动地写出了果实掉落的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的山中景色宁静而美好,有飞泉、独树、落果、云雾,展现出一种远离尘世的自在。但最后一句又打破了这种宁静,透露出诗人内心的不甘,使意境更具层次感和张力。