这首诗描绘了岁末严寒的景象,通过描写寒冷环境中生活的艰难,如灯火微弱、呵笔写字困难等,以及动物被严寒侵袭的状况,表达了诗人在困境中对温暖和希望的期盼,期待圣明之世的到来。
岁晚苦寒
地气寒不畅,严风无定时。挑灯青烬少,呵笔尺书迟。
白兔没已久,晨鸡僵未知。伫看开圣历,喧煦立为期。
白兔没已久,晨鸡僵未知。伫看开圣历,喧煦立为期。
简要说明
逐句注释
- “地气寒不畅,严风无定时”:
- 字词:“地气”,指地面的气候;“严风”,凛冽的寒风。
- 句意:地面的气候寒冷凝滞,不顺畅,凛冽的寒风没有固定的时间吹来。
- “挑灯青烬少,呵笔尺书迟”:
- 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮;“青烬”,油灯的灯花;“呵笔”,对着毛笔呵气,使毛笔解冻;“尺书”,书信。
- 句意:拨动灯芯,灯花稀少,光线微弱,对着毛笔呵气,写封书信也十分迟缓。
- “白兔没已久,晨鸡僵未知”:
- 字词:“白兔”,指月亮,传说月中有玉兔;“没”,隐没。
- 句意:月亮早已隐没,清晨报晓的鸡也被冻僵而不知。
- “伫看开圣历,喧煦立为期”:
- 字词:“伫看”,久立而望;“圣历”,圣明的时代;“喧煦”,温暖热闹的景象。
- 句意:长久地盼望圣明时代的到来,把温暖热闹的景象作为期待的目标。
现代译文
地面气候寒冷不畅,
凛冽寒风不定时吹。
挑动灯芯灯花稀少,
呵暖毛笔写信迟缓。
月亮早已隐没不见,
晨鸡冻僵浑然不知。
长久盼望圣世降临,
期待温暖热闹之时。
创作背景
方干生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗创作于岁末严寒之际,诗人或许身处困境,在寒冷中感受到生活的艰难和社会的黑暗,于是借岁末的严寒景象来抒发对温暖、圣明之世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写岁末严寒的景象,如“地气寒不畅,严风无定时”“挑灯青烬少,呵笔尺书迟”“白兔没已久,晨鸡僵未知”等,营造出一种寒冷、压抑的氛围,借此抒发诗人在困境中的愁苦和无奈,后两句则直接表达对圣明之世的期盼,借景抒情,情景交融。
- 象征手法:诗中的“严寒”象征着当时黑暗的社会现实,而“喧煦”则象征着圣明、温暖的时代,通过这种象征手法,含蓄地表达了诗人的情感和愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出寒冷的景象和诗人的心境。如“挑灯青烬少,呵笔尺书迟”,用简洁的语言描绘出在寒冷中写信的艰难,使读者能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、压抑的意境,让读者感受到诗人在困境中的无奈和对未来的期盼。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,使诗歌的情感表达更加深沉和强烈。