方著作画竹

· 方幹

叠叶与高节,俱从毫末生。流传千古誉,研炼十年情。
向月本无影,临风疑有声。吾家钓台畔,似此两三茎。

简要说明

这首诗是方干为方著作所画之竹而作,高度赞扬了画作中竹子的神韵和画家的精湛技艺。诗中先写竹子的生长与画家的用心,接着描绘画竹的意境,最后联想到自家钓台畔的真竹,表达了对画竹的喜爱和对竹子品质的赞美。

逐句注释

  • “叠叶与高节,俱从毫末生”:
    • 字词:“叠叶”,层层的竹叶;“高节”,高高的竹节;“毫末”,本指植物的幼芽,这里指画笔的笔尖,寓意画作从最初的一笔一划开始。
    • 句意:画中竹子层层的竹叶和挺拔的竹节,都是从画家的笔下一点点描绘出来的。
  • “流传千古誉,研炼十年情”:
    • 字词:“千古誉”,流传千古的美誉;“研炼”,精心钻研、磨炼技艺;“十年情”,表示画家花费了多年的心血和情感。
    • 句意:这幅画定会流传千古获得赞誉,因为它凝聚了画家多年来精心钻研的情感和心血。
  • “向月本无影,临风疑有声”:
    • 字词:“向月”,朝向月亮;“临风”,迎着风。
    • 句意:画中的竹子在月光下本应没有影子,但却让人感觉如此逼真;它迎着风,仿佛能听到沙沙的声响。
  • “吾家钓台畔,似此两三茎”:
    • 字词:“钓台”,方干家乡严陵钓台;“两三茎”,两三棵竹子。
    • 句意:我家钓台旁边,好像也有两三棵像画中这样的竹子。

现代译文

画中竹子层层的叶片和挺拔的竹节,
都是从画家笔下一笔笔描绘而成。
这幅画必将流传千古获得赞誉,
它凝聚了画家多年的心血与深情。
竹子在月光下本无影子却如此逼真,
迎着风仿佛能听到它沙沙的声音。
我家钓台的旁边,
好像也有两三棵像这样的竹子。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有书画题咏的交往活动。这首诗是方干为方著作所画的竹子而题。虽然具体创作时间难以确定,但大致可以推断是在方干与友人的文化交流过程中,对方著作精湛的画竹技艺表示赞赏而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联实写画竹的创作过程和画家的用心,后两联则虚写画竹所营造出的意境,如“向月本无影,临风疑有声”,以虚笔描绘出画竹的神韵,给人以丰富的想象空间。
    • 联想想象:尾联由画竹联想到自家钓台畔的真竹,将画中竹与现实中的竹相联系,进一步衬托出画竹的逼真和神韵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字表达了深刻的情感和丰富的内涵。如“叠叶与高节,俱从毫末生”,生动地展现了画竹的创作过程;“向月本无影,临风疑有声”,用词精准,将画竹的神韵表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对画竹的描绘,展现出竹子的高洁品质和画家的精湛技艺,使读者仿佛置身于一个充满诗意的竹林之中,感受到竹子的清新与雅致。同时,诗中流露出的对竹子品质的赞美之情,也进一步深化了诗歌的意境。