赠玛瑙山禅者

· 方幹

芿草不停兽,因师山更灵。村林朝乞食,风雨夜开扃。
井味兼松粉,云根著净瓶。尘劳如醉梦,对此暂能醒。

简要说明

这首诗是方干赠给玛瑙山禅者的作品。诗中描绘了禅者在山中的修行生活,展现了禅者生活环境的清幽以及其修行的勤勉,最后表达了诗人面对禅者生活所引发的对尘世劳烦的感悟,认为在这样的情境下能暂时从尘世的醉梦中清醒。

逐句注释

  • “芿草不停兽,因师山更灵”:
    • 字词:“芿草”,杂草;“因”,因为。
    • 句意:玛瑙山上杂草丛生,野兽往来不停,因为有禅者在此修行,这座山变得更加有灵气。
  • “村林朝乞食,风雨夜开扃”:
    • 字词:“朝”,早晨;“扃”,门户。
    • 句意:禅者早晨到村落树林中去乞食,在风雨交加的夜晚才打开房门回到住处。
  • “井味兼松粉,云根著净瓶”:
    • 字词:“井味”,井水的味道;“松粉”,松树的花粉;“云根”,指深山云起之处。
    • 句意:禅者饮用的井水里似乎还带着松粉的味道,他把净瓶放置在深山云起之处。
  • “尘劳如醉梦,对此暂能醒”:
    • 字词:“尘劳”,指尘世的劳累、烦恼;“暂”,暂时。
    • 句意:尘世的劳累烦恼就如同一场醉梦,面对禅者这样的修行生活,自己暂时能够清醒过来。

现代译文

玛瑙山上杂草中野兽不停穿梭,
因为有您在此山变得更加灵秀。
清晨您到村林之中去化缘乞食,
风雨交加的夜晚才打开房门归。
井水里仿佛都带着松粉的味道,
净瓶就放置在深山云起的地方。
尘世的劳烦好似一场迷醉的梦,
面对这般景象我暂时能够清醒。

创作背景

方干生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是方干拜访玛瑙山禅者后所作。诗人可能在现实生活中遭遇了一些尘世的纷扰,当他见到禅者在山中清净的修行生活时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的首联以山上“芿草不停兽”的荒蛮之景,衬托出因禅者而使山变得“更灵”,突出禅者的修行对环境的影响。
    • 白描:中间两联如“村林朝乞食,风雨夜开扃”“井味兼松粉,云根著净瓶”,用简洁质朴的语言白描出禅者的日常修行生活,生动形象地展现了禅者生活的清苦与修行的虔诚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出禅者的生活场景和诗人的感受,给人一种质朴纯真之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。通过对禅者生活环境和行为的描写,让读者仿佛置身于玛瑙山中,感受到禅者修行的氛围,进而引发对尘世与修行的思考,达到了情景交融的艺术效果。