诗无敌

登雪窦僧家

唐 · 方幹

登寺寻盘道,人烟远更微。石窗秋见海,山霭暮侵衣。
众木随僧老,高泉尽日飞。谁能厌轩冕,来此便忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上雪窦僧家途中及在僧家所见之景,展现了山寺的清幽、静谧。表达了诗人对这种远离尘世生活的向往,以及对世俗名利的厌弃之情。

逐句注释

  • “登寺寻盘道,人烟远更微”:
    • 字词:“盘道”,盘山的小道;“人烟”,指人家、住户。
    • 句意:为了登上寺庙寻找那盘山的小道,随着越走越远,远处人家的烟火气息也更加微弱了。
  • “石窗秋见海,山霭暮侵衣”:
    • 字词:“石窗”,石头砌成的窗户;“山霭”,山间的雾气。
    • 句意:在秋天,从石头窗户向外望去能看到大海,傍晚山间的雾气渐渐浸湿了衣裳。
  • “众木随僧老,高泉尽日飞”:
    • 字词:“众木”,众多的树木;“尽日”,整天。
    • 句意:众多的树木陪伴着僧人一同老去,高高的泉水整日不停地飞泻而下。
  • “谁能厌轩冕,来此便忘机”:
    • 字词:“轩冕”,本指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位爵禄;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:谁要是能厌弃官位爵禄,来到这里便能忘却一切世俗的机心。

现代译文

为登寺庙去寻找那盘山小道,
越往远处人烟就越发稀少。
秋天石窗外能望见那大海,
傍晚山间雾气浸湿我衣袍。
树木和僧人一同慢慢变老,
高高的泉水整日飞流直下。
谁若能厌弃那尘世的名利,
来到此地就能把机心全抛。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不第,终身未仕。他一生浪迹江湖,常寄情于山水之间。这首诗可能是他在游览雪窦寺时所作。在游览过程中,他被山寺的清幽宁静所打动,联想到自己在尘世中的坎坷遭遇和世俗的名利纷扰,从而写下此诗,表达对这种超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“众木随僧老”描绘出树木与僧人相伴老去的静态画面,给人一种岁月悠长、宁静祥和之感;“高泉尽日飞”则展现了泉水整日飞泻的动态场景,增添了画面的灵动性。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写登寺途中的盘道、远处的人烟、石窗外的大海、山间的雾气、古老的树木和飞泻的泉水等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,而后两句“谁能厌轩冕,来此便忘机”则直接抒发了诗人对这种远离尘世生活的向往和对世俗名利的厌弃之情,景与情完美融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪窦寺的景色特点。如“人烟远更微”“山霭暮侵衣”等语句,用简洁的文字勾勒出了一幅富有意境的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、清幽、远离尘世的意境。从登寺寻找盘道开始,随着诗人的脚步,逐渐展现出山寺周围的自然景色,让人仿佛置身于一个远离喧嚣、超凡脱俗的世界,深刻体会到诗人对这种生活的向往之情。