这首诗描绘了诗人在宁静夜晚的所见所感,通过对自然景色的描写营造出清幽的氛围,表达了诗人对闲适、自由生活的喜爱以及对世俗功名利禄的不屑。
赠镜公
幽独度遥夜,夜清神更闲。高风吹越树,细露湿湖山。
月皎微吟后,钟鸣不寐间。如教累簪组,此兴岂相关。
月皎微吟后,钟鸣不寐间。如教累簪组,此兴岂相关。
简要说明
逐句注释
- “幽独度遥夜,夜清神更闲”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“神”,精神、心境。
- 句意:独自一人度过这漫长的夜晚,夜晚清幽,心境更加闲适。
- “高风吹越树,细露湿湖山”:
- 字词:“高风”,大风;“越树”,指镜公所在地区(可能古代属越地)的树木;“细露”,细小的露水。
- 句意:大风掠过越地的树木,细小的露水打湿了湖光山色。
- “月皎微吟后,钟鸣不寐间”:
- 字词:“月皎”,月光皎洁;“微吟”,轻声吟诗;“钟鸣”,寺庙钟声响起;“不寐”,未入睡。
- 句意:在皎洁的月光下轻声吟诗之后,在尚未入睡时听到了寺庙的钟声。
- “如教累簪组,此兴岂相关”:
- 字词:“簪组”,古代官吏的冠饰,这里代指官职、功名利禄;“兴”,兴致、情趣。
- 句意:如果被官职、功名利禄所累,这种闲适的兴致怎么会与之相关呢。
现代译文
独自一人度过这漫长的夜晚,
夜的清幽让心境更加安闲。
大风呼啸着吹过越地的树木,
细小的露水打湿了湖光与山峦。
在皎洁的月光下轻声吟诗之后,
未入睡时听到了寺庙的钟响。
如果被功名利禄所束缚,
这种闲适的兴致又怎会相关。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生科举不第,隐居山野。这首诗可能是他在隐居期间拜访镜公时所作。当时他远离尘世喧嚣,在与镜公相处的夜晚,有感于宁静的环境和闲适的心境,从而创作了此诗,表达自己对这种远离世俗生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“高风吹越树,细露湿湖山”“月皎微吟后,钟鸣不寐间”等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的闲适与对这种生活的喜爱之情。
- 对比:诗的最后将“累簪组”的世俗生活与自己当下的闲适兴致进行对比,突出了诗人对功名利禄的不屑和对自由生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用质朴的文字勾勒出了一幅宁静的夜景图,如“高风”“细露”“月皎”“钟鸣”等词语,生动地描绘出了夜晚的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在宁静夜晚中的闲适心境。前六句的写景为最后两句的抒情做铺垫,使诗歌情景交融,韵味悠长。