诗无敌

陈式水墨山水

唐 · 方幹

造化有功力,平分归笔端。溪如冰后听,山似烧来看。
立意雪髯出,支颐烟汗干。世间从尔后,应觉致名难。

简要说明

这首诗是方干对陈式水墨山水画的赞美之作。诗人着重描绘了画作中山水的逼真之态,展现出画家高超的技艺,表达了对画家绘画功力的高度赞赏,认为此后世间画家想要获得名声会变得艰难。

逐句注释

  • “造化有功力,平分归笔端”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“平分”,这里可理解为将大自然的神韵平均地、完整地。
    • 句意:大自然有着神奇的功力,而画家将这份神奇完整地呈现在了笔端。
  • “溪如冰后听,山似烧来看”:
    • 字词:“冰后听”,形容溪水仿佛是冰融化后潺潺流动的声音,给人以听觉上的感受;“烧来看”,描绘山如同被火烧过一般,可能指山的颜色或形态给人这种视觉印象。
    • 句意:画中的溪水仿佛能让人听到冰融化后流淌的声音,画中的山就像被火烧过一样,呈现出独特的视觉效果。
  • “立意雪髯出,支颐烟汗干”:
    • 字词:“立意”,构思;“雪髯”,白色的胡须,这里指代画家;“支颐”,用手托着下巴;“烟汗”,可能指画家在创作时的专注投入,好像出了汗一样,“烟”增添一种朦胧、专注的氛围。
    • 句意:画家在构思画作时,白发苍苍的形象凸显出来,他用手托着下巴,专注创作,汗水都干了。
  • “世间从尔后,应觉致名难”:
    • 字词:“尔后”,此后;“致名”,获得名声。
    • 句意:世间的画家从陈式之后,应该会觉得获得名声是一件难事了。

现代译文

大自然有着神奇的功力,
画家将这份神奇完整地展现在笔端。
画中的溪水仿佛能让人听到冰融后流淌的声音,
画中的山就像被火烧过一般独特。
画家构思时白发苍苍的模样尽显,
他手托下巴专注创作,汗水都已干。
世间的画家从他之后,
应该会觉得获得名声变得艰难。

创作背景

方干生活在唐朝,当时绘画艺术较为繁荣,水墨山水画也有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是方干看到陈式的水墨山水画后有感而发。他被陈式画作的精湛技艺所震撼,从而写下此诗来表达对画家的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与通感:“溪如冰后听,山似烧来看”运用了通感和想象的手法。将视觉上的溪水通过“冰后听”转化为听觉感受,把山的视觉形象用“烧来看”进行独特描绘,使读者能更深刻地感受到画作中山水的独特韵味。
    • 侧面烘托:“世间从尔后,应觉致名难”通过说此后世间画家致名难,从侧面烘托出陈式绘画技艺的高超,让人觉得其他画家难以企及。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“溪如冰后听,山似烧来看”用简洁的语言描绘出画作中山水的奇妙,给人留下深刻的印象。同时用词精准,“雪髯”“烟汗”等词生动地刻画了画家创作时的形象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对画家及其作品的崇敬氛围。前四句描绘画作内容,展现出画作中山水的神奇意境,后两句通过对画家创作状态的描写和对其技艺的高度评价,进一步强化了这种氛围,让读者能感受到诗人对陈式画作的由衷赞美。