诗无敌

秋夜

唐 · 方幹

度鸿惊睡醒,欹枕已三更。梦破寂寥思,灯残零落明。
空窗闲月色,幽壁静虫声。况是离乡久,依然无限情。

简要说明

这首诗描绘了秋夜诗人梦醒后的所见所闻,通过对秋夜寂寥之景的描写,抒发了诗人离乡已久的孤寂、思乡之情。

逐句注释

  • “度鸿惊睡醒,欹枕已三更”:
    • 字词:“度鸿”,飞过的大雁;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:飞过的大雁的声音惊醒了睡梦中的诗人,斜靠在枕头上一看已经到了三更时分。
  • “梦破寂寥思,灯残零落明”:
    • 字词:“梦破”,梦被打断;“零落”,形容灯光微弱、闪烁。
    • 句意:梦被打断后,寂寥的思绪涌上心头,残灯闪烁着微弱的光。
  • “空窗闲月色,幽壁静虫声”:
    • 字词:“空窗”,空荡荡的窗户;“幽壁”,幽静的墙壁。
    • 句意:空荡荡的窗户透进悠闲的月色,幽静的墙壁边传来秋虫安静的鸣声。
  • “况是离乡久,依然无限情”:
    • 字词:“况是”,何况是;“依然”,依旧。
    • 句意:何况是离乡已经很久了,依旧涌起无限的情思。

现代译文

飞过的大雁惊破了我的梦境,
斜靠在枕上已到三更时分。
梦断之后寂寥思绪纷涌,
残灯闪烁着微弱的光明。
空荡荡的窗透进悠闲月色,
幽静的墙边传来秋虫鸣声。
何况我离乡已经如此之久,
依旧涌起那无限的思乡情。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第,游走四方。这首《秋夜》具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平经历,很可能是他在漂泊异乡时,于某个秋夜梦醒后有感而发所作。离乡的孤寂、仕途的不顺等复杂情绪交织在一起,促使他写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写秋夜的各种景象,如飞过的大雁、残灯、月色、虫声等,营造出一种孤寂、冷清的氛围,从而衬托出诗人内心的寂寥与思乡之情。
    • 虚实结合:“度鸿惊睡醒”“灯残零落明”等是实写眼前之景,而“梦破寂寥思”则是虚写诗人的内心感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“惊”“残”“闲”“静”等字,生动地描绘出秋夜的特点和诗人的心境,虽朴实无华却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从诗人被大雁惊醒,到看到残灯、月色,听到虫声,将读者带入一个秋夜的寂静世界,深刻地感受到诗人离乡的孤寂和无尽的情思,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。