这首诗描绘了詹碏山居的清幽环境,表达了诗人对山居宁静生活的喜爱以及无人理解其幽居意趣的感慨,展现出一种超脱尘世的心境。
詹碏山居
爱此栖心静,风尘路已赊。十余茎野竹,一两树山花。
绕石开泉细,穿罗引径斜。无人会幽意,来往在烟霞。
绕石开泉细,穿罗引径斜。无人会幽意,来往在烟霞。
简要说明
逐句注释
- “爱此栖心静,风尘路已赊”:
- 字词:“栖心”,寄托心意;“风尘”,指尘世、世俗;“赊”,远。
- 句意:喜爱这里能让心境宁静,与尘世的道路已经相距遥远。
- “十余茎野竹,一两树山花”:
- 字词:“茎”,用于计算细长植物的量词;“山花”,山间的野花。
- 句意:山居周围有十几根野生的竹子,一两棵树上开着山花。
- “绕石开泉细,穿罗引径斜”:
- 字词:“绕石”,泉水环绕着石头;“开泉”,流出的泉水;“穿罗”,穿过藤萝;“引径”,引出小径。
- 句意:泉水环绕着石头细细地流淌,小径穿过藤萝曲折地延伸。
- “无人会幽意,来往在烟霞”:
- 字词:“会”,理解、领会;“幽意”,幽居的意趣;“烟霞”,云雾,这里指山林间的清幽景色。
- 句意:没有人能领会这幽居的意趣,我独自在这云雾缭绕的山林间来往。
现代译文
我喜爱这里能让心灵栖息宁静,
与那尘世的道路已经相隔遥远。
十几根野生的竹子摇曳生姿,
一两棵树上绽放着山间野花。
泉水绕着石头细细地流淌,
小径穿过藤萝曲折地伸展。
没有人能领会这幽居的意趣,
我独自在云雾缭绕中往来。
创作背景
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,科举不顺。这首诗可能是他在游历过程中,拜访詹碏山居后所作。当时他或许渴望在这宁静的山居环境中寻求心灵的慰藉,逃避尘世的纷扰,借诗表达自己对这种清幽生活的向往和无人理解的孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“十余茎野竹,一两树山花”“绕石开泉细,穿罗引径斜”,用简洁的语言勾勒出山居的自然景物,不事雕琢,却生动地展现了山居的清幽之美。
- 借景抒情:通过对山居环境的描写,如野竹、山花、清泉、小径、烟霞等,抒发了诗人对山居生活的喜爱和超脱尘世的心境,以及无人理解其幽意的孤独。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,却能准确地描绘出景物的特点,营造出一种宁静悠远的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人笔下的山居,远离尘世,有自然的野趣,烟霞缭绕,仿佛是一个世外桃源,使读者感受到诗人心灵的宁静与追求。同时,“无人会幽意”又为这宁静的意境增添了一丝孤独的色彩。