叹鲁二首

· 白居易

季桓心岂忠,其富过周公。阳货道岂正,其权执国命。
由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦获安。
彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。虫兽尚如是,岂谓无因缘。
展禽胡为者,直道竟三黜。颜子何如人,屡空聊过日。
皆怀王佐道,不践陪臣秩。自古无奈何,命为时所屈。
有如草木分,天各与其一。荔枝非名花,牡丹无甘实。

简要说明

这两首诗以历史人物为例,批判了当时社会上富贵与权力不与才德挂钩的不合理现象。诗人为有才德却未得重用的人鸣不平,表达了对命运弄人的无奈感慨。

逐句注释

  • “季桓心岂忠,其富过周公”:
    • 字词:“季桓”,指季桓子,春秋时鲁国大夫;“周公”,西周初期政治家。
    • 句意:季桓子内心哪里算得上忠诚,他的财富却超过了周公。
  • “阳货道岂正,其权执国命”:
    • 字词:“阳货”,春秋时期鲁国季氏的家臣;“执国命”,掌握国家政权。
    • 句意:阳货的行为准则哪里算得上正直,他的权力却能掌控国家命运。
  • “由来富与权,不系才与贤”:
    • 字词:“系”,关联。
    • 句意:向来财富和权力,与才能和贤德并无关联。
  • “所托得其地,虽愚亦获安”:
    • 字词:“托”,依托;“地”,指合适的环境或地位。
    • 句意:如果依托的地位合适,即使是愚蠢的人也能获得安稳。
  • “彘肥因粪壤,鼠稳依社坛”:
    • 字词:“彘”,猪;“社坛”,土地庙。
    • 句意:猪因为生活在粪土中而长得肥硕,老鼠因为依附土地庙而生活安稳。
  • “虫兽尚如是,岂谓无因缘”:
    • 字词:“因缘”,缘由。
    • 句意:虫兽尚且如此,难道能说没有缘由吗。
  • “展禽胡为者,直道竟三黜”:
    • 字词:“展禽”,即柳下惠,春秋时鲁国贤士;“三黜”,多次被罢官。
    • 句意:展禽是怎样的人呢,坚持正道却多次被罢官。
  • “颜子何如人,屡空聊过日”:
    • 字词:“颜子”,即颜回,孔子的得意弟子;“屡空”,经常贫困。
    • 句意:颜回是怎样的人呢,经常穷困潦倒,只能勉强度日。
  • “皆怀王佐道,不践陪臣秩”:
    • 字词:“王佐道”,辅佐帝王的才学;“陪臣”,诸侯的大夫;“秩”,官职。
    • 句意:他们都怀有辅佐帝王的才学,却不能担任一定的官职。
  • “自古无奈何,命为时所屈”:
    • 字词:“时”,时运。
    • 句意:自古以来就是无可奈何,命运被时运所屈服。
  • “有如草木分,天各与其一”:
    • 字词:“分”,禀赋。
    • 句意:就像草木的禀赋,上天各赋予它们一种特性。
  • “荔枝非名花,牡丹无甘实”:
    • 字词:无。
    • 句意:荔枝不是名贵的花,牡丹没有甜美的果实。

现代译文

季桓子内心哪里忠诚,他的财富却超过周公。
阳货的行为哪里正直,他的权力却掌控国命。
向来财富和权力,与才能贤德不相干。
依托合适的地位,愚蠢之人也能得安稳。
猪因粪土而肥硕,鼠靠社坛而安稳。
虫兽尚且如此,难道没有缘由吗?
展禽是怎样的人,坚持正道却多次被罢官。
颜回是怎样的人,经常穷困只能勉强度日。
他们都有辅佐帝王之才,却不能担任官职。
自古以来无可奈何,命运被时运所屈服。
就像草木的禀赋,上天各赋予一种特性。
荔枝不是名贵之花,牡丹没有甜美果实。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。有才之士往往得不到重用,而一些无德无能之人却凭借各种关系身居高位。诗人以古喻今,通过对历史人物的感叹,抒发对当时社会现实的不满和对命运不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将季桓子、阳货的富有权势与他们的不忠不正进行对比,又将展禽、颜回的才德与他们的坎坷遭遇进行对比,突出了社会的不合理现象。
    • 比喻:用“彘肥因粪壤,鼠稳依社坛”“荔枝非名花,牡丹无甘实”等比喻,形象地说明了富贵与才德无关的现实,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以质朴的语言表达深刻的思想,让读者能够清晰地感受到他的情感和观点。
  • 主题表达:诗人通过对历史人物的评判和感慨,揭示了社会上财富、权力与才德不匹配的问题,表达了对命运不公的无奈和对有才之士的同情,具有深刻的社会意义。

常见问题

《叹鲁二首》的作者和朝代是什么?

《叹鲁二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹鲁二首》主要写了什么?

这两首诗以历史人物为例,批判了当时社会上富贵与权力不与才德挂钩的不合理现象。诗人为有才德却未得重用的人鸣不平,表达了对命运弄人的无奈感慨。

《叹鲁二首》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。有才之士往往得不到重用,而一些无德无能之人却凭借各种关系身居高位。诗人以古喻今,通过对历史人物的感叹,抒发对当时社会现实的不满和对命运不公的感慨。

《叹鲁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将季桓子、阳货的富有权势与他们的不忠不正进行对比,又将展禽、颜回的才德与他们的坎坷遭遇进行对比,突出了社会的不合理现象。 比喻 :用“彘肥因粪壤,鼠稳依社坛”“荔枝非名花,牡丹无甘实”等比喻,形象地说明了富贵与才德无关的现实,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人以质朴的语言表达深刻的思想,让读者能够清晰地...