这首诗描绘了寒冬时节,公侯贵族们在歌舞楼中纵情享乐的场景,与狱中被冻死的囚犯形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的贫富悬殊和阶级矛盾,表达了诗人对底层人民悲惨遭遇的同情和对贵族奢靡生活的批判。
秦中吟十首:歌舞
贵有风雪兴,富无饥寒忧。所营唯第宅,所务在追游。
朱门车马客,红烛歌舞楼。欢酣促密坐,醉暖脱重裘。
秋官为主人,廷尉居上头。日中为一乐,夜半不能休。
岂知阌乡狱,中有冻死囚。
简要说明
逐句注释
- “秦中岁云暮,大雪满皇州”:
- 字词:“秦中”,指今陕西中部平原地区;“岁云暮”,年终;“皇州”,指京城长安。
- 句意:秦中地区到了年末,大雪覆盖了整个京城。
- “雪中退朝者,朱紫尽公侯”:
- 字词:“朱紫”,唐代官员服色,三品以上穿紫色,五品以上穿红色,这里代指高官显贵;“公侯”,泛指达官贵人。
- 句意:在雪中退朝的官员,身着朱紫官服的全都是公侯一类的达官显贵。
- “贵有风雪兴,富无饥寒忧”:
- 字词:“风雪兴”,在风雪天游玩的兴致。
- 句意:这些权贵们有在风雪天游玩的兴致,富人们也没有饥寒的担忧。
- “所营唯第宅,所务在追游”:
- 字词:“营”,经营、建造;“第宅”,住宅;“务”,追求、从事;“追游”,游玩作乐。
- 句意:他们所经营的只是豪华的住宅,所追求的只是游玩作乐。
- “朱门车马客,红烛歌舞楼”:
- 字词:“朱门”,红漆大门,代指富贵人家;“车马客”,乘车骑马的客人。
- 句意:富贵人家门前车马往来,客人们在红烛高照的歌舞楼中寻欢作乐。
- “欢酣促密坐,醉暖脱重裘”:
- 字词:“欢酣”,欢乐到极点;“促密坐”,紧紧地坐在一起;“重裘”,厚厚的皮衣。
- 句意:他们欢乐到极点,紧紧地坐在一起,因为喝醉了身体暖和,就脱下了厚厚的皮衣。
- “秋官为主人,廷尉居上头”:
- 字词:“秋官”,唐代刑部尚书的别称;“廷尉”,唐代大理寺卿的别称,这里泛指司法官员。
- 句意:这次宴会以刑部官员为主人,大理寺卿坐在首席。
- “日中为一乐,夜半不能休”:
- 字词:“日中”,中午。
- 句意:从中午开始寻欢作乐,到半夜还不肯罢休。
- “岂知阌乡狱,中有冻死囚”:
- 字词:“岂知”,哪里知道;“阌乡”,今河南灵宝市西南;“狱”,监狱。
- 句意:他们哪里知道,在阌乡的监狱里,还有被冻死的囚犯。
现代译文
秦中地区到了年末,
大雪纷纷扬扬地覆盖了整个京城。
在雪中退朝的官员们,
身着朱紫官服的全是公侯显贵。
权贵们有在风雪天游玩的兴致,
富人们没有饥寒的忧虑。
他们一心经营豪华的住宅,
只热衷于游玩作乐。
富贵人家门前车马不断,
客人们在红烛高照的歌舞楼中纵情欢乐。
他们欢乐至极,紧紧坐在一起,
喝醉了身体暖和,便脱下厚厚的皮衣。
这次宴会以刑部官员为主人,
大理寺卿坐在首席。
从中午开始寻欢作乐,
到半夜还不肯停歇。
他们哪里会知道,
在那阌乡的监狱里,
还有被冻死的囚犯啊!
创作背景
《秦中吟》是白居易创作的一组讽喻诗,大约作于唐宪宗元和五年(公元810年)前后,当时诗人在长安任左拾遗、翰林学士。这一时期,社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊,官僚贵族们生活奢靡,而广大百姓却生活困苦。白居易以其敏锐的社会洞察力,创作了这组诗,旨在揭露社会的黑暗和不合理现象,以引起统治者的关注。《歌舞》便是其中的一首,通过描写贵族的享乐生活与囚犯的悲惨遭遇,对社会的不公进行了深刻的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中运用了强烈的对比手法,将贵族们在歌舞楼中醉生梦死的享乐生活与监狱中囚犯被冻死的悲惨遭遇进行对比,一边是“欢酣促密坐,醉暖脱重裘”的奢华欢乐,一边是“中有冻死囚”的凄惨悲凉,突出了社会的贫富悬殊和阶级矛盾,增强了诗歌的批判力度。
- 层层铺垫:诗歌先描绘了京城的寒冬景象,引出退朝的公侯贵族,接着详细描写他们的生活状态,从追求住宅到纵情追游,再到具体的宴会场景,层层铺垫,最后笔锋一转,揭示出阌乡狱中有冻死囚的残酷现实,使读者的情感冲击更为强烈。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗人用简洁明快的语言,如实地记录了贵族和囚犯两种截然不同的生活状况,使诗歌具有很强的现实感和感染力,体现了白居易讽喻诗“唯歌生民病”的创作主张。
- 主题表达:主题明确,批判深刻。诗人通过对贵族和囚犯生活的描写,直接揭露了社会的不公和统治阶级的腐朽,表达了对底层人民的同情,具有深刻的社会意义和强烈的批判精神。同时,诗中没有直接发表议论,而是让事实说话,使读者在对比中自然地感受到诗人的情感倾向和批判意图。
常见问题
《秦中吟十首:歌舞》的作者和朝代是什么?
《秦中吟十首:歌舞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秦中吟十首:歌舞》主要写了什么?
这首诗描绘了寒冬时节,公侯贵族们在歌舞楼中纵情享乐的场景,与狱中被冻死的囚犯形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的贫富悬殊和阶级矛盾,表达了诗人对底层人民悲惨遭遇的同情和对贵族奢靡生活的批判。
《秦中吟十首:歌舞》的创作背景是什么?
《秦中吟》是白居易创作的一组讽喻诗,大约作于唐宪宗元和五年(公元810年)前后,当时诗人在长安任左拾遗、翰林学士。这一时期,社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊,官僚贵族们生活奢靡,而广大百姓却生活困苦。白居易以其敏锐的社会洞察力,创作了这组诗,旨在揭露社会的黑暗和不合理现象,以引起统治者的关注。《歌舞》便是其中的一首,通过描写贵族的享乐生活与囚犯的悲惨遭遇,对社会的...
《秦中吟十首:歌舞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中运用了强烈的对比手法,将贵族们在歌舞楼中醉生梦死的享乐生活与监狱中囚犯被冻死的悲惨遭遇进行对比,一边是“欢酣促密坐,醉暖脱重裘”的奢华欢乐,一边是“中有冻死囚”的凄惨悲凉,突出了社会的贫富悬殊和阶级矛盾,增强了诗歌的批判力度。 层层铺垫 :诗歌先描绘了京城的寒冬景象,引出退朝的公侯贵族,接着详细描写他们的生活状态,从追求住宅到纵...