诗无敌

题巴州光福寺楠木

隋唐五代 · 史俊

近郭城南山寺深,亭亭奇树出禅林。结根幽壑不知岁,
经行绿叶望成盖,宴坐黄花长满襟。此木尝闻生豫章,
会待良工时一眄,应归法水作慈航。

简要说明

这首诗围绕巴州光福寺的楠木展开,先描绘了楠木生长的环境和自身的挺拔姿态,接着叙述其生长之久、枝叶繁茂之景,最后由楠木的出处联想到它应被良工赏识,成为度人脱离苦海的慈航,表达了对楠木的赞美和期许。

逐句注释

  • “近郭城南山寺深,亭亭奇树出禅林”:
    • 字词:“郭”,外城;“亭亭”,高耸直立的样子;“禅林”,寺院的树林。
    • 句意:靠近外城的城南那座山寺十分幽深,一棵高耸奇特的树木从寺院树林中脱颖而出。
  • “结根幽壑不知岁”:
    • 字词:“结根”,扎根;“幽壑”,幽深的山谷;“不知岁”,不知道过了多少年。
    • 句意:这棵楠木扎根在幽深的山谷,不知道已经过了多少岁月。
  • “经行绿叶望成盖”:
    • 字词:“经行”,行走经过;“盖”,伞盖。
    • 句意:人们从树下经过,抬头望去,那绿叶仿佛能形成一片伞盖。
  • “宴坐黄花长满襟”:
    • 字词:“宴坐”,安坐;“黄花”,这里可能指落花。
    • 句意:安静地坐在树下,落花常常落满衣襟。
  • “此木尝闻生豫章”:
    • 字词:“尝闻”,曾经听说;“豫章”,古郡名,在今江西南昌一带,这里是楠木生长的著名产地。
    • 句意:曾经听说这种楠木生长在豫章。
  • “会待良工时一眄,应归法水作慈航”:
    • 字词:“会待”,等待;“良工”,优秀的工匠;“眄”,看;“法水”,佛教用语,比喻佛法能洗涤众生的烦恼污垢;“慈航”,佛教以舟船比喻济度众生脱离苦海,称慈航。
    • 句意:等待有优秀的工匠能看上它一眼,它应该被用来制成在佛法之水中度化众生的慈航。

现代译文

靠近外城的城南山寺十分幽深,
一棵高耸奇特的楠木从禅林里伸出。
它扎根在幽深山谷,不知历经多少岁月,
人们走过,绿叶仿佛能形成伞盖,
安坐树下,落花常常落满衣襟。
曾听说这种楠木生长在豫章,
等待有良工能看它一眼,
它应被做成在佛法中度人脱离苦海的慈航。

创作背景

史俊为唐代人,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,是他游览巴州光福寺时,被寺中的楠木所吸引,有感而发创作了此诗。当时诗人或许处于一种对佛法有所感悟,或是对美好事物期许发挥更大价值的心境之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以楠木自比或借楠木表达一种期许,楠木生长在幽深山谷,历经岁月却不被人知,诗人期待良工赏识它,实际上是希望有伯乐能发现其价值,体现了诗人渴望施展才华、发挥作用的志向。
    • 虚实结合:前几句对楠木生长环境、形态等的描写是实写,而“应归法水作慈航”则是虚写,是诗人的想象和期许,虚实结合使诗歌更具层次感和表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出楠木的特点和自己的想法,如“亭亭奇树出禅林”“结根幽壑不知岁”等语句,直白地展现了楠木的形象。
  • 意境营造:通过对山寺、楠木等的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中描绘的幽深山寺、古老楠木、满地黄花等景象,给人一种宁静、悠远之感,同时又蕴含着一种对美好事物的向往和对其价值的肯定。