诗无敌

长安道

隋唐五代 · 薛能

汲汲复营营,东西连两京。关𦈡古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。交驰兼众类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。空余片言苦,来往觅刘桢。

简要说明

这首诗以长安道为背景,描绘了长安道上人们忙碌奔波、往来不绝的景象,展现出社会的繁忙与喧嚣。同时,表达了诗人在这纷繁世界中孤独、寻求知音的心境。

逐句注释

  • “汲汲复营营,东西连两京”:
    • 字词:“汲汲”,形容急切追求的样子;“营营”,忙碌的样子;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:人们急切又忙碌地奔波着,长安道东西连接着长安和洛阳两座都城。
  • “关𦈡古若在,山岳累应成”:
    • 字词:“关𦈡”,古代过关的凭证;“累”,堆积。
    • 句意:如果古代过关的凭证还在,经过的人多了,积累起来恐怕能堆成山岳。
  • “各自有身事,不相知姓名”:
    • 字词:“身事”,个人的事情。
    • 句意:每个人都有自己的事情要忙,彼此都不知道对方的姓名。
  • “交驰兼众类,分散入重城”:
    • 字词:“交驰”,交错奔驰;“众类”,各种各样的人;“重城”,指城市。
    • 句意:各种各样的人在长安道上交错奔驰,然后分散进入各个城市。
  • “此去应无尽,万方人旋生”:
    • 字词:“无尽”,没有尽头;“万方”,各地。
    • 句意:这条路的行人来来去去没有尽头,各地的人不断地涌来。
  • “空余片言苦,来往觅刘桢”:
    • 字词:“片言苦”,简短而苦涩的话语;“刘桢”,东汉末年文学家,建安七子之一,这里代指知音。
    • 句意:只留下我用简短苦涩的话语,在这来来往往的人群中寻觅知音。

现代译文

人们急切又忙碌地奔波不停,
长安道东西连接着两座京城。
若古代的过关凭证依然存在,
积累起来怕已堆成山岳高耸。
每个人都有自己的事情要忙,
彼此之间连对方姓名都不详。
各种各样的人交错奔驰来往,
而后分散着进入不同的城厢。
这条路的行人啊永没有尽头,
各地的人们不断地来来去留。
只留下我苦涩话语孤单诉说,
在这人海中把知音苦苦寻求。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人们为了生计或功名四处奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能在长安道上目睹了人们忙碌奔波的情景,从而引发了对社会现象的思考以及自身孤独心境的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“汲汲复营营,东西连两京”“各自有身事,不相知姓名”等句,用简洁质朴的语言描绘出长安道上人们的忙碌状态和彼此陌生的关系,生动形象地展现出社会的现实场景。
    • 夸张手法:“关𦈡古若在,山岳累应成”运用夸张的手法,突出了过往行人数量之多,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白、平实,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“此去应无尽,万方人旋生”,简洁地表达出长安道上行人川流不息的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喧嚣、繁忙而又孤独的意境。诗的前几句描绘了长安道上热闹的场景,而后两句“空余片言苦,来往觅刘桢”则将诗人的孤独感融入其中,形成了一种鲜明的对比,使读者更能感受到诗人在这纷繁世界中的孤寂与对知音的渴望。