断桥春望

· 王镃

拾翠车闲辇路尘,山南山北杜鹃春。
谁家庭院东风里,飞出桃花不见人。

简要说明

这首诗描绘了断桥边春日的景色,通过对辇路、杜鹃、庭院、桃花等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,流露出诗人在春日里对美好景色的欣赏以及淡淡的怅惘之情。

逐句注释

  • “拾翠车闲辇路尘”:
    • 字词:“拾翠”,原指妇女春日采摘翠鸟羽毛以为首饰,后泛指春日嬉游;“闲”,同“闲”,闲置;“辇路”,帝王车驾所经的道路。
    • 句意:春日里供人游玩的车子闲置着,辇路上也没有了车马扬起的尘土。
  • “山南山北杜鹃春”:
    • 字词:“杜鹃”,杜鹃花,春季开花。
    • 句意:山南山北到处都是盛开的杜鹃花,一片春意盎然。
  • “谁家庭院东风里”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:在春风吹拂中,不知是谁家的庭院。
  • “飞出桃花不见人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有桃花从庭院中飘飞出来,却不见庭院里有人的踪影。

现代译文

春日里那游玩的车子闲置一旁,
辇路上再也不见车马扬起的尘烟。
山南山北到处是杜鹃花开的盛景,
一片烂漫尽显着浓浓的春意。
在轻柔的春风里,不知是谁家的庭院,
有桃花飘飞出来,却不见人的身影。

创作背景

王镃生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。南宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的闲暇时间进行春日踏青等活动。这首诗可能是诗人在断桥边春游时,被眼前的春日景色所触动而创作,展现了断桥边春日的独特景致和一种清幽的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“飞出桃花不见人”,桃花在春风中飞动,而不见庭院中的人,以桃花的动态衬托出周围环境的静谧,更增添了一种清幽的氛围。
    • 虚实结合:诗的前两句实写断桥边辇路的寂静和山间杜鹃盛开的景象,后两句通过想象描绘出庭院中飞出桃花却不见人的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了春日断桥边的景色。如“山南山北杜鹃春”,用简洁的语言描绘出了杜鹃花满山盛开的春日盛景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带怅惘的意境。诗人描绘了断桥边寂静的辇路、盛开的杜鹃、神秘的庭院和飘飞的桃花,却不见人的活动,给人一种人去楼空、物是人非的感觉,引发读者的遐想和对美好事物易逝的感慨。

常见问题

《断桥春望》的作者和朝代是什么?

《断桥春望》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《断桥春望》主要写了什么?

这首诗描绘了断桥边春日的景色,通过对辇路、杜鹃、庭院、桃花等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,流露出诗人在春日里对美好景色的欣赏以及淡淡的怅惘之情。

《断桥春望》的创作背景是什么?

王镃生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。南宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的闲暇时间进行春日踏青等活动。这首诗可能是诗人在断桥边春游时,被眼前的春日景色所触动而创作,展现了断桥边春日的独特景致和一种清幽的氛围。

《断桥春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“飞出桃花不见人”,桃花在春风中飞动,而不见庭院中的人,以桃花的动态衬托出周围环境的静谧,更增添了一种清幽的氛围。 虚实结合 :诗的前两句实写断桥边辇路的寂静和山间杜鹃盛开的景象,后两句通过想象描绘出庭院中飞出桃花却不见人的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了春日断...