诗无敌

西县作

隋唐五代 · 薛能

三年西蜀去如沉,西县西来出万岑。树石向闻清汉浪,
从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从西蜀赴西县的经历和感受。展现了行程中离开西蜀后进入西县的景象变化,流露出对过去西蜀生活的回忆以及面对新环境的愁绪。

逐句注释

  • “三年西蜀去如沉”:
    • 字词:“三年”表明在西蜀待的时长;“去”指离开;“沉”有深沉、难以释怀之意。
    • 句意:在西蜀待了三年,如今离开时心中像有重物下沉般难以割舍。
  • “西县西来出万岑”:
    • 字词:“西县”,地名;“万岑”,众多的山峰。
    • 句意:从西县再往西行进,一路穿越了无数的山峰。
  • “树石向闻清汉浪”:
    • 字词:“向”,往昔、过去;“清汉浪”,清澈的汉水波浪声。
    • 句意:过去听闻过树木山石间汉水的清澈波浪声。
  • “从此渐知光景异”:
    • 字词:“从此”,从这里开始;“光景”,风光景色。
    • 句意:从这里开始渐渐察觉到风光景色与过去大不相同。
  • “锦都回首尽愁吟”:
    • 字词:“锦都”,指西蜀的成都,因成都以锦闻名;“愁吟”,带着愁绪吟诗。
    • 句意:回首遥望锦都,满心都是愁绪,只能吟出哀愁的诗句。

现代译文

在西蜀待了三年,如今离去时满心沉重。
从西县再往西,一路穿越了无数山峰。
往昔曾听闻树木山石间汉水的波浪声。
从这里开始渐渐感觉风光与以往不同。
回首遥望锦都,只剩下满怀愁绪吟咏。

创作背景

薛能在西蜀任职三年,之后离开西蜀前往西县。这首诗便是他在离开西蜀前往西县的途中创作的。在西蜀三年的经历让他对这片土地有了深厚的情感,而前往西县的行程让他面对新的环境和未知,从而引发了他的感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过过去在西蜀的经历和如今前往西县途中所见景色的对比,突出了环境的变化,也表现出诗人心境的转变。如“三年西蜀去如沉”与“从此渐知光景异”,体现出从熟悉到陌生的巨大反差。
    • 借景抒情:虽然诗中写景笔墨不多,但“西县西来出万岑”“树石向闻清汉浪”等语句所描绘的景色,都融入了诗人的情感。那穿越万岑的艰难以及听闻汉浪的回忆,都为后面的“愁吟”做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去如沉”“尽愁吟”等表述,简洁而有力地传达出诗人离开西蜀时的不舍和面对新环境的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、略带伤感的意境。从对西蜀三年时光的眷恋,到面对西县新环境的陌生感,诗人的情感贯穿其中,让读者能感受到他内心的起伏和忧愁。