诗无敌

雨霁宿望喜驿

隋唐五代 · 薛能

风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。飞鸟旋生啼鸟在,
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。

简要说明

此诗描绘了雨后宿于望喜驿的所见所闻所感。诗人先写风雨停歇后的清静之感和江水的浩浩声,接着描述飞鸟啼鸟之景,最后由景引发对旧知的思念,展现出一种在旅途羁泊中的孤寂与对往昔情谊的怀念。

逐句注释

  • “雨霁宿望喜驿”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“驿”,驿站,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
    • 句意:雨后天晴,诗人住宿在望喜驿。
  • “风雷一罢思何清,江水依然浩浩声”:
    • 字词:“一罢”,一旦停止;“思”,思绪;“浩浩”,水势盛大的样子。
    • 句意:风雷一旦停止,思绪是多么清静啊,江水依旧发出浩浩的声响。
  • “飞鸟旋生啼鸟在”:
    • 字词:“旋生”,随即出现;“啼鸟”,啼叫的鸟。
    • 句意:飞鸟随即出现,啼叫的鸟儿也还在。
  • “闲想更逢知旧否”:
    • 字词:“闲想”,闲暇时的遐想;“知旧”,旧友、故人。
    • 句意:闲暇时遐想,还能不能再遇到旧友呢?
  • “馆前杨柳种初成”:
    • 字词:“馆”,指驿站;“初成”,刚刚长成。
    • 句意:驿站前的杨柳刚刚栽种长成。

现代译文

雨后天晴我住宿在望喜驿,
风雷停歇思绪多么清静,
江水依旧浩浩地流淌着。
飞鸟随即出现,啼鸟仍在啼鸣,
闲暇时不禁遐想,还能否再与旧友相逢?
驿站前的杨柳刚刚栽种长成。

创作背景

薛能一生辗转多地任职,此诗可能是他在旅途之中,雨后宿于望喜驿时所作。在羁旅漂泊的过程中,他身处异乡,面对风雨后的自然之景,很容易触发内心对往昔生活和旧友的思念之情。具体创作时间难以精确考证,但应是他在奔波于各地为官途中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了风雨停歇后江水的浩浩声、飞鸟啼鸟等自然景象,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,然后在结尾处抒发了对旧知的思念之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以景结情:最后一句“馆前杨柳种初成”,以驿站前刚刚长成的杨柳之景作结,没有直接点明情感,却给读者留下了无尽的遐想空间,让读者更能体会到诗人在羁旅中的复杂心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动,如“浩浩”一词形象地描绘出江水的声势,“旋生”则体现出飞鸟出现的迅速,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对雨后驿站周边自然景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。风雷停止后的清静,江水的永恒流淌,飞鸟啼鸟的存在,以及刚刚长成的杨柳,都共同构成了一个充满时间感和沧桑感的画面,烘托出诗人内心的孤独与对旧友的思念。