这首诗是薛能雨后北归时题于三学山之作。诗中描绘了夕阳下远树平川的景象,表达了诗人对往事胜景的回忆与遗憾,以及感慨自己在蜀地虽有人情却未得所愿的复杂心境。
雨霁北归留题三学山
远树平川半夕阳,锦城遥辨立危墙。闲思胜事多遗恨,
灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡。
灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡。
简要说明
逐句注释
- “远树平川半夕阳”:
- 字词:“远树”,远处的树木;“平川”,平坦的原野;“半夕阳”,夕阳已西斜,只剩一半的余晖照耀。
- 句意:远处的树木和平坦的原野沐浴在半轮夕阳的余晖中。
- “锦城遥辨立危墙”:
- 字词:“锦城”,即锦官城,代指成都;“遥辨”,远远地辨认;“危墙”,高的墙,这里可理解为站在高处。
- 句意:站在高处远远地辨认出成都城。
- “闲思胜事多遗恨”:
- 字词:“闲思”,闲暇时思索;“胜事”,美好的事情。
- 句意:闲暇时回想那些美好的事情,却留下了很多遗憾。
- “灵龛一望终何得”:
- 字词:“灵龛”,供奉神佛的小阁子,这里可能指三学山的佛龛之类;“终何得”,最终能得到什么。
- 句意:望着三学山的灵龛,最终也没得到什么。
- “谬有人情满蜀乡”:
- 字词:“谬有”,错误地拥有,自谦之词;“人情”,人与人之间的情谊;“蜀乡”,指四川地区。
- 句意:我错误地以为自己在蜀地拥有满满的人情。
现代译文
远处的树木和平坦的原野笼罩在半轮夕阳的余晖里,
站在高处远远地辨认出锦官城的模样。
闲暇时回想那些美好的事情,心中满是遗憾,
望着三学山的灵龛,最终也没得到什么。
我还错误地以为自己在蜀地拥有满满的人情。
创作背景
薛能在仕途上曾在蜀地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他雨后北归途中停留三学山时所作。他在蜀地任职期间,或许经历了许多事,对过往的美好有诸多回忆,也可能在现实中遇到了一些不如意,因而产生了诗中所表达的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“远树平川半夕阳,锦城遥辨立危墙”描绘了一幅夕阳下的景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,通过景色传达出诗人内心的复杂情感。后面的抒情语句是在前面景色铺垫下自然生发的。
- 直抒胸臆:“闲思胜事多遗恨”“灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡”直接表达了诗人对往事的遗憾以及对自身境遇的感慨,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境。用词简洁明了,如“半夕阳”“遥辨”等,生动地描绘出画面和情境。
- 意境营造:诗中营造出一种空旷、略带落寞的意境。夕阳下的远树平川,诗人站在高处辨认锦城,这种画面给人一种孤独、怅惘之感,与诗人内心的遗憾和感慨相呼应,使读者能更深刻地体会到诗人的情感。