诗无敌

春日北归舟中有怀

隋唐五代 · 薛能

尽日绕盘飧,归舟向蜀门。雨干杨柳渡,山热杏花村。
净镜空山晓,孤灯极浦昏。边城不是意,回首未终恩。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日乘船北归蜀中途中的所见所感。通过对沿途景色的描写,营造出一种或明或暗的氛围,最后表达了诗人对边城生活的复杂情感以及未报君恩的遗憾。

逐句注释

  • “尽日绕盘飧,归舟向蜀门”:
    • 字词:“盘飧”,盘中的食物;“蜀门”,指蜀地。
    • 句意:一整天都围绕着盘中的食物,乘坐着归舟驶向蜀地。
  • “雨干杨柳渡,山热杏花村”:
    • 字词:“雨干”,雨后水干;“山热”,山间气温高。
    • 句意:雨后水干的杨柳渡口,山间气温高的杏花村。
  • “净镜空山晓,孤灯极浦昏”:
    • 字词:“净镜”,形容水面平静如镜;“极浦”,遥远的水边。
    • 句意:清晨,空旷的山间水面平静如镜;黄昏,遥远的水边只有一盏孤灯。
  • “边城不是意,回首未终恩”:
    • 字词:“边城”,可能指诗人之前任职或生活的边疆城市;“未终恩”,没有报答完君主的恩情。
    • 句意:边城的生活并非自己所期望的,回首往事,还没有报答完君主的恩情。

现代译文

一整天都守着盘中的食物,
乘坐归舟朝着蜀地前行。
雨后杨柳渡口已渐渐干爽,
山间杏花村在暖日中盈盈。
清晨空山旁水面平静如镜,
黄昏遥远水边孤灯独明。
边城的日子并非我所中意,
回首往事未报完君主恩情。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,其生平多在各地任职。此诗具体创作时间不详,但从“北归舟中”以及提及“边城”推测,可能是他结束在边疆地区的任职,乘船返回蜀地途中所作。晚唐时期社会动荡,诗人可能在边城任职时遭遇诸多不如意,所以有了诗中复杂的情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“雨干杨柳渡,山热杏花村”和颈联“净镜空山晓,孤灯极浦昏”对仗整齐,“雨干”对“山热”,“杨柳渡”对“杏花村”,“净镜”对“孤灯”,“空山晓”对“极浦昏”,不仅在形式上增强了诗歌的美感,也使诗歌在内容上相互映衬。
    • 借景抒情:诗中通过描写“雨干杨柳渡”“山热杏花村”“净镜空山晓”“孤灯极浦昏”等景色,将诗人复杂的心情融入其中。如“孤灯极浦昏”的景象,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出沿途的景色和自己的心境。用词精准,如“雨干”“山热”准确地写出了雨后和山间的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从春日旅途的景色描写,到最后对边城生活的感慨和未报君恩的遗憾,景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。