这首诗描绘了诗人在羁旅途中春日雨后初晴的所见所感。前四句写景,展现了江边春景;后四句由景入情,表达了诗人对为官粗陋的不满以及对羁旅生活的感慨。
春霁
久客孤舟上,天涯漱晓津。野芳桤似柳,江霁雪和春。
吏叫能惊鹭,官粗实害身。何当穷蜀境,却忆滞游人。
吏叫能惊鹭,官粗实害身。何当穷蜀境,却忆滞游人。
简要说明
逐句注释
- “久客孤舟上,天涯漱晓津”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“漱”,洗漱;“晓津”,清晨的渡口。
- 句意:长久客居在孤舟之上,在天涯的渡口迎着清晨洗漱。
- “野芳桤似柳,江霁雪和春”:
- 字词:“野芳”,野外的花草;“桤(ài)”,一种落叶乔木;“霁”,雨过天晴;“和”,融合。
- 句意:野外的桤树花像柳花一样,江面上雨过天晴,积雪与春色相互交融。
- “吏叫能惊鹭,官粗实害身”:
- 字词:“吏叫”,官吏的呼喊声;“官粗”,为官行事粗陋、不精细。
- 句意:官吏的呼喊声能惊起江中的白鹭,为官行事粗陋实在是害了自己。
- “何当穷蜀境,却忆滞游人”:
- 字词:“何当”,何时;“穷”,走遍;“滞游人”,漂泊滞留的人,这里指诗人自己。
- 句意:什么时候才能走遍蜀地的全境,到那时却又会回忆起如今这漂泊滞留的时光。
现代译文
长久客居在孤独的舟船之上,
在天涯的渡口迎接清晨洗漱。
野外的桤树花好似柳花一般,
江面上雨过天晴雪与春交融。
官吏的呼喊声惊起江中的鹭,
为官行事粗陋实在害了自身。
何时才能走遍这蜀地的全境,
到那时又会忆起漂泊的时光。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,仕途上历经波折。这首诗可能是他在蜀地任职或游历期间所作。当时他长期在外漂泊,仕途不顺,在春日雨后初晴的情境下,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的羁旅之愁和对为官的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日雨后江边的景色,看似写景,实则蕴含着诗人漂泊天涯的孤独之感。后四句则直接抒情,表达了对为官现状的不满和对羁旅生活的复杂情感。
- 对比衬托:“吏叫能惊鹭”中,将官吏的喧闹与白鹭的宁静生活形成对比,衬托出诗人对这种喧嚣官场的反感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失表现力。如“野芳桤似柳,江霁雪和春”,用简洁的语言描绘出了一幅生动的春日江景图。
- 意境营造:通过对江边春景和官吏呼喊等场景的描写,营造出一种孤独、凄凉且略带无奈的意境。既有春日景色的清新,又有羁旅愁绪和对官场不满的沉重,使整首诗的意境丰富而深沉。