诗无敌

石堂溪

隋唐五代 · 薛能

三面接渔樵,前门向郡桥。岸沙崩橘树,山径入茶苗。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。此心无与醉,花影莫相烧。

简要说明

这首诗描绘了石堂溪周边的环境和景象,展现了这里与渔樵生活的亲近以及热闹的春夜场景。最后表达了诗人内心不为外物所动、保持清醒的心境。

逐句注释

  • “三面接渔樵,前门向郡桥”:
    • 字词:“渔樵”,指渔夫和樵夫,代表乡村生活;“郡桥”,郡城的桥。
    • 句意:石堂溪三面与渔樵的生活区域相连,前门正对着郡城的桥。
  • “岸沙崩橘树,山径入茶苗”:
    • 字词:“崩”,崩塌,这里指岸边沙子坍塌使橘树受到影响;“茶苗”,茶树幼苗。
    • 句意:岸边的沙子崩塌,致使橘树受到影响,山间的小路一直通到茶苗地里。
  • “夜拥军烟合,春浮妓舸邀”:
    • 字词:“军烟”,军队的烟火;“妓舸”,载着歌妓的船。
    • 句意:夜晚,军队的烟火弥漫聚合,春天里,载着歌妓的船在水上邀人游玩。
  • “此心无与醉,花影莫相烧”:
    • 字词:“无与醉”,不想参与沉醉;“烧”,有撩拨、招惹之意。
    • 句意:我这颗心不想参与沉醉之事,花影啊,不要来招惹我。

现代译文

石堂溪三面和渔樵之地相接,
前门正对着郡城的那座桥。
岸边沙崩,橘树也受了影响,
山间小路一直通向茶苗地。
夜晚,军队的烟火弥漫聚合,
春天,载歌妓的船在水上相邀。
我这颗心不想沉醉其中,
花影啊,别来撩拨我的心。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“军烟”可以推测,此地可能有军队驻扎。薛能或许是在游览石堂溪时,看到这里既有乡村的自然景象,又有军队活动和春夜的热闹场景,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“岸沙崩橘树”是动态描写,展现了自然的变化;“山径入茶苗”是静态描写,描绘出山间小路和茶苗的静谧。而“夜拥军烟合”的动态与“春浮妓舸邀”的动态相互交织,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描绘石堂溪周边的景色和场景,最后两句“此心无与醉,花影莫相烧”表达了诗人内心的态度,借眼前之景抒发自己不随波逐流、保持清醒的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出了石堂溪的自然景观和人文场景,如“岸沙崩橘树,山径入茶苗”,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种复杂的意境,既有乡村田园的宁静自然,又有军队烟火带来的紧张氛围以及春夜歌妓游船的热闹场景。诗人将自己置身其中,却以“此心无与醉”表明自己的独立心境,使整首诗的意境更加深沉。