诗无敌

北都题崇福寺

唐 · 薛能

此地潜龙寺,何基即帝台。细花庭树荫,清气殿门开。
长老多相识,旬休暂一来。空空亦拟解,干进幸无媒。

简要说明

这首诗是薛能游览北都崇福寺时所作。诗歌描绘了崇福寺内清幽的环境,提及与寺中长老相识,表达了自己偶尔来此休憩的闲适。同时,尾联流露出对名利的淡薄态度,展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “此地潜龙寺,何基即帝台”:
    • 字词:“潜龙寺”,这里指崇福寺,“潜龙”可能暗示此地有过与帝王相关的渊源;“帝台”,帝王所居之处。
    • 句意:这个地方是崇福寺,它是基于什么样的根基能与帝王有联系呢。
  • “细花庭树荫,清气殿门开”:
    • 字词:“细花”,细小的花朵;“清气”,清新的空气。
    • 句意:庭院里的树木投下荫蔽,其间点缀着细小的花朵,清新的空气从殿门中飘散出来。
  • “长老多相识,旬休暂一来”:
    • 字词:“长老”,指寺中的高僧;“旬休”,古代官员十天休息一次。
    • 句意:寺中的长老大多都认识我,我趁着旬休的时间暂时来这里游玩。
  • “空空亦拟解,干进幸无媒”:
    • 字词:“空空”,佛教中指一切事物的虚幻不实;“拟解”,打算理解;“干进”,谋求仕进;“无媒”,没有引荐之人。
    • 句意:我也打算去理解佛教中“空空”的教义,庆幸自己没有为了谋求仕途而找人引荐。

现代译文

这个地方的崇福寺啊,它有着怎样的根基与帝王相关。
庭院中细花藏于树荫下,清新空气从殿门中弥漫开来。
寺里的长老大多我都认识,趁着旬休的时间我暂时来此。
我也打算去领悟佛教的“空空”之理,庆幸自己没为求官去寻找门路。

创作背景

薛能生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,寺庙成为文人雅士游览、交流的场所。这首诗具体创作时间不详,但应是他在北都任职或游历期间,利用旬休的闲暇时间游览崇福寺时所作。从诗中可以看出他与寺中长老有一定交往,在游览过程中,他或许受到佛教思想的影响,从而抒发了自己对名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“细花庭树荫,清气殿门开”描绘了崇福寺内清幽雅致的景色,通过对这一美好景致的描写,烘托出诗人内心的宁静与闲适,为后文表达超脱名利的情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:尾联“空空亦拟解,干进幸无媒”直接表明自己对佛教教义的追求以及对谋求仕途的态度,直白地抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出寺庙的景象,准确地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱的意境。前两联描绘的寺内景色,给人一种静谧祥和之感;后两联诗人的感慨,进一步加深了这种超脱尘世的氛围,使读者能感受到诗人在寺庙中所获得的心灵宁静与对名利的淡泊。