这首诗描绘了夏日午后寺院中的宁静景象,通过描写环境的清幽,抒发了诗人对世俗人情的感慨以及怀才不遇、渴望成名却辛苦未就的苦闷与无奈之情。
夏日寺中有怀
亭午四邻睡,院中唯鸟鸣。当门塞鸿去,欹枕世人情。
地燥苍苔裂,天凉晚月生。归家岂不愿,辛苦未知名。
地燥苍苔裂,天凉晚月生。归家岂不愿,辛苦未知名。
简要说明
逐句注释
- “亭午四邻睡,院中唯鸟鸣”:
- 字词:“亭午”,正午;“唯”,只。
- 句意:正午时分,四周邻居都在睡觉,寺院中只有鸟儿的鸣叫声。
- “当门塞鸿去,欹枕世人情”:
- 字词:“塞鸿”,塞外的大雁,常象征游子;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:正对着门,看到塞外的大雁飞去,自己斜靠着枕头,感慨着世间的人情冷暖。
- “地燥苍苔裂,天凉晚月生”:
- 字词:“燥”,干燥;“晚月”,傍晚的月亮。
- 句意:地面干燥,青苔都裂开了,天气变凉,傍晚的月亮升起来了。
- “归家岂不愿,辛苦未知名”:
- 字词:“岂不愿”,难道不想;“知名”,成名。
- 句意:难道不想回家吗?只是辛苦这么久还没有成名啊。
现代译文
正午时分四周邻居都在酣睡,
寺院里唯有鸟儿声声啼鸣。
正对着门只见塞鸿翩翩飞去,
斜靠在枕上感慨着世态人情。
地面干燥青苔都已干裂开来,
天气转凉傍晚月亮缓缓升起。
回家的心愿我又怎能不渴望,
可辛苦多年却还没能把名成。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人仕途坎坷,为了追求功名四处奔波。这首诗可能是他在夏日于寺院中暂避时所作,寺院的宁静与他内心的苦闷形成鲜明对比,触发了他对自己人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“亭午四邻睡,院中唯鸟鸣”“地燥苍苔裂,天凉晚月生”等夏日寺院中的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的苦闷和对人生的感慨。
- 对比衬托:以塞鸿的自由飞去与自己被困于世俗名利形成对比,突出了诗人怀才不遇的无奈;用寺院的宁静清幽衬托出诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“归家岂不愿,辛苦未知名”直白地表达了诗人渴望成名又无奈的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从正午的寂静到傍晚月亮升起,时间的推移更增添了诗人内心的孤独感,使读者能够深刻感受到诗人在追求功名道路上的艰辛与迷茫。