诗无敌

咏琴

隋唐五代 · 刘允济

昔在龙门侧,谁想凤鸣时。雕琢今为器,宫商不自持。
巴人缓疏节,楚客弄繁丝。欲作高张引,翻成下调悲。

简要说明

这首诗以琴自喻,讲述琴的身世与遭遇。从原本在龙门之侧的自然状态,到被雕琢成乐器,却无法自主发出声音。在不同人弹奏下,难以奏出高雅之音,反而成了低俗之调,抒发了诗人怀才不遇、无法施展抱负的悲愤之情。

逐句注释

  • “昔在龙门侧,谁想凤鸣时”:
    • 字词:“龙门”,传说中黄河水流经的地方,这里可能暗指琴的木材来源地;“凤鸣”,象征高雅、美好的声音。
    • 句意:从前在龙门的旁边,谁能想到会有像凤鸣那样高雅声音的时刻呢。
  • “雕琢今为器,宫商不自持”:
    • 字词:“雕琢”,指将木材雕刻制作成琴;“宫商”,中国古代五音中的两个音,代指音乐。“自持”,自主控制。
    • 句意:如今被雕琢成了乐器,却不能自主发出美妙的音乐。
  • “巴人缓疏节,楚客弄繁丝”:
    • 字词:“巴人”,即《下里巴人》,泛指通俗音乐,这里指技艺不高的弹奏者;“缓疏节”,弹奏节奏缓慢且松散;“楚客”,指弹奏者;“繁丝”,指琴弦。
    • 句意:技艺不高的人弹奏时节奏缓慢松散,弹奏者随意拨弄琴弦。
  • “欲作高张引,翻成下调悲”:
    • 字词:“高张引”,高亢激昂、高雅的曲调;“下调悲”,低俗悲哀的曲调。
    • 句意:本想弹奏出高亢激昂的高雅曲调,反而成了低俗悲哀的音调。

现代译文

从前在龙门的旁边,
谁能料到有凤鸣般的时刻。
如今被雕琢成了乐器,
却不能自主发出宫商之音。
技艺不高的人弹奏节奏缓慢松散,
弹奏者随意拨弄着琴弦。
本想弹奏出高亢激昂的高雅曲调,
却反而成了低俗悲哀的音调。

创作背景

刘允济生活在唐朝,他虽有才华,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,大致是他在怀才不遇、壮志难酬的心境下创作的。他以琴自比,借琴的遭遇来抒发自己无法施展才能、抱负难以实现的苦闷与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以琴为寄托,将自己的身世、遭遇和情感融入其中。通过琴原本的自然状态、被雕琢后的无奈以及弹奏时的不如意,来表达自己空有才华却无法施展的悲愤之情。
    • 对比:诗中“凤呜时”的高雅与“下调悲”的低俗形成鲜明对比,突出了琴的不幸遭遇,也更深刻地表达了诗人怀才不遇的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,却蕴含着强烈的感染力,如“不自持”“翻成”等词,生动地表现出琴的无奈和命运的无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。琴的遭遇就像诗人的人生,从满怀期待到最终的失望,在这种意境中,读者能深刻感受到诗人壮志难酬的悲愤与痛苦。