诗无敌

咏桃

隋唐五代 · 董思恭

禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。
向日分千笑,迎风共一香。如何仙岭侧,独秀隐遥芳。

简要说明

这首诗以咏桃为题,描绘了禁苑中桃花盛开的美丽景象,展现了桃花的艳丽姿态与迷人香气。诗的结尾由眼前禁苑之桃联想到仙岭之桃,引发了对不同环境中桃花独特之美的思考,表达了对桃花自然之美的赞赏。

逐句注释

  • “禁苑春光丽,花蹊几树装”:
    • 字词:“禁苑”,帝王居住的园林;“花蹊”,花间的小路;“装”,装饰。
    • 句意:帝王园林里的春光十分美丽,花间的小路上有几棵桃树装点着。
  • “缀条深浅色,点露参差光”:
    • 字词:“缀”,连接、装饰;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:桃花点缀在枝条上,有深有浅的颜色,花瓣上的露珠闪烁着参差不齐的光芒。
  • “向日分千笑,迎风共一香”:
    • 字词:“向日”,向着太阳;“分千笑”,形容桃花在阳光下竞相开放,如同千万张笑脸。
    • 句意:桃花向着太阳,仿佛绽放出千万张笑脸,迎着风,共同散发着一股清香。
  • “如何仙岭侧,独秀隐遥芳”:
    • 字词:“仙岭”,仙山;“遥芳”,远方的芬芳。
    • 句意:为什么在仙山的旁边,会有独自秀丽、隐藏着远方芬芳的桃花呢?

现代译文

帝王园林中的春光多么美丽,
花间小路旁几棵桃树来装点。
枝条上桃花颜色有深有浅,
花瓣上露珠闪烁着参差光芒。
桃花向着太阳绽放千万笑脸,
迎着微风共同散发阵阵清香。
为何在那仙山的旁边,
有独自秀丽且藏着远方芬芳的桃花?

创作背景

董思恭生活在唐朝,他曾任中书舍人等职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在欣赏禁苑中桃花盛开之景时有感而发。唐朝时期,文人雅士喜爱咏物抒怀,桃花作为春天的象征、美丽的代表,常成为诗人笔下的题材,董思恭也借咏桃来展现自然之美与个人的审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“向日分千笑”将桃花比作人,赋予桃花以人的神态,生动形象地写出了桃花在阳光下竞相开放、生机勃勃的景象。
    • 对比:诗的前六句描绘禁苑中热闹、艳丽的桃花景象,结尾两句引出仙岭侧独自秀丽的桃花,形成对比,突出了不同环境中桃花的独特之美。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“深浅色”“参差光”准确地描绘出桃花颜色和露珠光芒的特点;“分千笑”“共一香”富有表现力,使诗歌充满了画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出禁苑中桃花盛开、绚丽多彩、香气四溢的热闹欢快意境,后通过对仙岭侧桃花的联想,增添了一种清幽、神秘的氛围,两种意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵,引发读者对自然之美的遐想与思考。